英语翻译我的外国客户是做贸易的.在我报价之后,很久没有回复,我后来问他的情况如何.他们回复是:We will be in touch when we are ready.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 11:16:21
英语翻译我的外国客户是做贸易的.在我报价之后,很久没有回复,我后来问他的情况如何.他们回复是:We will be in touch when we are ready.

英语翻译我的外国客户是做贸易的.在我报价之后,很久没有回复,我后来问他的情况如何.他们回复是:We will be in touch when we are ready.
英语翻译
我的外国客户是做贸易的.在我报价之后,很久没有回复,我后来问他的情况如何.他们回复是:We will be in touch when we are ready.

英语翻译我的外国客户是做贸易的.在我报价之后,很久没有回复,我后来问他的情况如何.他们回复是:We will be in touch when we are ready.
等一切就绪之后我们会联系您的.(本人感觉是有点像中国的延缓推脱之意.)

等我们准备好后我们会联系您。

大约是把你们放进备选项里
但是暂时不会合作吧

意译过来后就是:时机成熟的时候我们会联系你的。言外之意就是现在不考虑楼主的方案

等我们准备好后会联系您。(之后哦有需要的话,会再连联系你)

英语翻译我的外国客户是做贸易的.在我报价之后,很久没有回复,我后来问他的情况如何.他们回复是:We will be in touch when we are ready. 英语翻译客户开发的时候,在自我介绍和报价后客户问了这么句话.我请问这里的duty是什么意思?这整句话要怎么理解呢? 请帮忙翻译简单的英语贸易答复客户的句子,谢谢allen,你好,认识你真高兴.在你购买我司胶带报价之前,我要了解的是,1是这个产品你们是怎么使用(是自己车厂使用,还是你卖给别人使用),2特 请帮忙翻译一下,非常感谢,机器翻译勿进!请帮忙翻译一下以下这句话,不要机器翻译,我们是做电子贸易的,报价给客户,但第一次报价对方可能觉得贵了,我们降价到1.899再报价给他,所以写了以 英语翻译我的一个外国客户在传真上有一句话:Thank you or happy face or White plane.white plane在这句话中是什么意思? 我是个文员,请问在接待外国客户时该怎么和他们用英语交流?我只会一些数字的英文今天有一个外国客户来我们公司了,他说的是英语,我听不懂,请问在接待外国客户时该怎么和他们用英语交 英语翻译尊敬的客户,我司是广东地区最大的非洲海运代理之一,以下是我司最新的报价表,请参考!如有打扰敬请原谅! 请帮我翻一下这句话(中译英)贸易自由化带给墨西哥的好处是外国直接投资迅速增长 本人想从事纸箱包装业务员.做纸箱业务员需要知道哪些知识?还需要一份纸箱的详细报价表.我要的纸箱报价是一份有明细价格的.而不是什么根据客户要求了之类的...忽悠人的话.报价上包括:3 激光器外贸前景?激光器如何报价?本人本来是做IC的 现在转行准备做激光器的外贸.希望在这个行业的朋友介绍下激光器现在好不好做?如何给客户报价? 英语翻译是智利客户发给我的邮件. 英语翻译我公司是芝加哥最大的一家纺织品进口商.我们希望能够同你方建立直接的业务关系以促进我们两国之间的贸易.我们随函寄上一份询价单并期望能尽早收到你方的报价.如果你方报价 英语翻译现此报价为估价(因产品外观要求较高),同时因是新客户第一次合作,我司在不亏本的前提下很有诚意跟贵司合作并赢得贵司的信任,请给我司及贵司一次合作机会,我们相信你们的选 英语翻译英语的,不要电脑软件翻译.目前在一家房产公司做售后工作,主要是处理各种客户投诉,常常游走于客户与建筑商之间,我很喜欢.的企业文化,希望能给我一次机会 英语翻译请查阅下列的邮件,通过与JACK的讨论后,我提供了一份报价给客户,现有客户对A的价格产生置疑,他说,去年购买的B的价格是250欧元,附件是当时的采购合同,A的价格为什么比B贵那么多?所 英语翻译我朋友是做机械对法贸易的,想找一些合作的翻译公司,要求翻译质量是一流的. 什么是significant quantities客户说要我报价,说会有significant quantities.他的意思是订单多,还是小订单呢. 精诚英语翻译工作室,翻译报价,个人翻译,便宜一半的费用,名字是我的扣扣号,