英语.帮忙看看这句话有没有语法错误The story was about a blind girl for being robbed and leave originally familiar road,through the fence in the unknown world,against the visual senses outside on a great adventure.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 22:52:27
英语.帮忙看看这句话有没有语法错误The story was about a blind girl for being robbed and leave originally familiar road,through the fence in the unknown world,against the visual senses outside on a great adventure.

英语.帮忙看看这句话有没有语法错误The story was about a blind girl for being robbed and leave originally familiar road,through the fence in the unknown world,against the visual senses outside on a great adventure.
英语.帮忙看看这句话有没有语法错误
The story was about a blind girl for being robbed and leave originally familiar road,through the fence in the unknown world,against the visual senses outside on a great adventure.

英语.帮忙看看这句话有没有语法错误The story was about a blind girl for being robbed and leave originally familiar road,through the fence in the unknown world,against the visual senses outside on a great adventure.
最明显的就是时态上的问题.
改正过来的句子应该是这样的:"The story was about a blind girl who had been robbed and left original familiar road,passed though the fence in the unknown world,against the visual senses outside on a great adventure."
“本故事是关于一个被抢劫了的盲人女孩,离开了原本熟悉的道路,通过了位置世界的围栏,对抗着一场伟大历险的外部视觉.”
由于原句中第一句的歧义,还可以这样理"The story was about a blind girl whose sight had been robbed." 本故事是关于一个被剥夺了视觉的盲女.
如果你有这句话的本来意思,可以拿出来参考一下,可以根据意思重新翻译出正确的英语句子.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!

好像有语法错误,也看不懂什么意思。

The 好像用this 再说故事是过去式的你用的很乱啊啊,都忘了

leave 应该改成left 表过去

for 改成of leave 改成left in 改成on

帮忙看看这句话有没有语法错误,We should do the best of the best. 英语高手帮忙看看这篇作文有没有语法错误 帮忙看看有没有语法错误. 帮忙看看有没有语法错误. 英语.帮忙看看这句话有没有语法错误The story was about a blind girl for being robbed and leave originally familiar road,through the fence in the unknown world,against the visual senses outside on a great adventure. 求英语大神帮忙看看这篇作文有没有语法错误~~谢了~ 请英语高手帮忙看看这句话有没有语法错误.especially in the aspect that they know how to balance career and life.一般是aspect of...不知道能不能这么写,如果不行的话应该怎么改呢? 帮忙看看这句英语有没有语法错误When I got no power.please by my side,say you believe me.这句话语法对吗 帮忙看看这句英语有没有语法错误Isn't that one of my ties,这句话中的of是不是用错了? 帮我看看这句话有没有语法错误 帮我看看,这句话有语法错误吗.you can bring your favorite book to give the students read 英语达人进:帮我看看下面这句话有没有语法错误 “ Woke up this morning to find phone magically disappear . 这句话有没有语法错误 大家帮忙看看这句话有没有语法错误?it's so crowded that i feel hard to breathe. 求英语高手看看这句话有没有语法错误……Thanks to the world,for change me a lot.感谢这个世界,改变了我很多. 我这句话有语法错误吗?大虾帮忙看看 I can make friends who have the same hobbies 帮忙看看下面这句话有没有语法错误,During the test,the EUT is directly connected to the Receiver and was controlled by the Aeromodelling Remote Control via wireless link from Receiver and Aeromodelling Remote control. 大家帮忙看看我这句话有没有语法错误Thecalmer I am,the better I will do it.And the better I do it,the moreconfident I will be. 求帮忙看看有没有语法错误谢谢了 大家帮忙看看这句话有没有语法错误!I just have time to read books and listen to music,which I love to read and listen.