英语翻译某天起,好像跟你的关系变质了,不再是一在线就聊天.孤单的时候,忍住没找你.我亲爱的朋友,并不是你做了什么,而是我的故事变复杂了,有些话不知道从何说起,不如不说；有些秘密只

英语翻译某天起,好像跟你的关系变质了,不再是一在线就聊天.孤单的时候,忍住没找你.我亲爱的朋友,并不是你做了什么,而是我的故事变复杂了,有些话不知道从何说起,不如不说；有些秘密只
英语翻译
某天起,好像跟你的关系变质了,不再是一在线就聊天.孤单的时候,忍住没找你.我亲爱的朋友,并不是你做了什么,而是我的故事变复杂了,有些话不知道从何说起,不如不说；有些秘密只能藏在心底,独自承担.不想对你说谎,更害怕你痛心的责备,于是只好假装忘了你.其实你一直在我心里.
不要用翻译器的啊，有真本事的人来!

英语翻译某天起,好像跟你的关系变质了,不再是一在线就聊天.孤单的时候,忍住没找你.我亲爱的朋友,并不是你做了什么,而是我的故事变复杂了,有些话不知道从何说起,不如不说；有些秘密只
I just couldn't remember when our relation was changed and we were no longer chatting the moment we met on line.when being lonely,I imposed myself not to disturb you .
My dear friend,to be honest,I would rather keep silence because my situation has become so complex that I am confused how to start our talk.It's not your fault but my choice to keep them secret and bear them alone.
I don't want to lie to you,meanwhile,i fear that you may blame yourself,so I have to pretend to forget you.However,the fact is,--- you are always in my heart,never leaving.
(ps楼主这段是你写的吗?为什么写得那么感人,感人到让我耐下心来细细翻译它.哎,想哭的感觉.）

某天起，好像跟你的关系变质了，不再是一在线就聊天。孤单的时候，忍住没找你。我亲爱的朋友，并不是你做了什么，而是我的故事变复杂了，有些话不知道从何说起，不如不说；有些秘密只能藏在心底，独自承担。不想对你说谎，更害怕你痛心的责备，于是只好假装忘了你。其实你一直在我心里。...

全部展开

某天起，好像跟你的关系变质了，不再是一在线就聊天。孤单的时候，忍住没找你。我亲爱的朋友，并不是你做了什么，而是我的故事变复杂了，有些话不知道从何说起，不如不说；有些秘密只能藏在心底，独自承担。不想对你说谎，更害怕你痛心的责备，于是只好假装忘了你。其实你一直在我心里。

收起

From some day, our relationship seems to be changed, We do not chat with each other on connecting the internet anymore. I keep from touching you when I feel lonely. My dear friend, not because you di...

全部展开

From some day, our relationship seems to be changed, We do not chat with each other on connecting the internet anymore. I keep from touching you when I feel lonely. My dear friend, not because you did something wrong, but my story become complicated. I don't know where the talk should be start, it is better to keep silence; some secrets can only hide in my heart and be overtook by myself. I don't want to lie to you, I am afraid of being blamed by you.
So I have to pretend to have forgotten you. Actually, you are always in my heart.

收起

Some days, like the relationship with you was bad, is no longer a online will chat. Lonely, endure didn't find you. My dear friend, not what you do, but my story become complicated and some words don'...

全部展开

Some days, like the relationship with you was bad, is no longer a online will chat. Lonely, endure didn't find you. My dear friend, not what you do, but my story become complicated and some words don't know where to start, as to don't say; Some of the secrets hidden in the bottom of the heart, only assume alone. Don't want to lie to you, the more afraid you sadly blame, then had to pretend to forget you. In fact you are in my heart.

收起