怎样阅读英文名著?我的英语不是很好,所以遇到的生词不少,我读的时候都是先看英文,然后马上看翻译,再看一遍英文,我想问下,我这样读有没效果?能提高英语水平吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 05:52:03
怎样阅读英文名著?我的英语不是很好,所以遇到的生词不少,我读的时候都是先看英文,然后马上看翻译,再看一遍英文,我想问下,我这样读有没效果?能提高英语水平吗?

怎样阅读英文名著?我的英语不是很好,所以遇到的生词不少,我读的时候都是先看英文,然后马上看翻译,再看一遍英文,我想问下,我这样读有没效果?能提高英语水平吗?
怎样阅读英文名著?
我的英语不是很好,所以遇到的生词不少,我读的时候都是先看英文,然后马上看翻译,再看一遍英文,我想问下,我这样读有没效果?能提高英语水平吗?

怎样阅读英文名著?我的英语不是很好,所以遇到的生词不少,我读的时候都是先看英文,然后马上看翻译,再看一遍英文,我想问下,我这样读有没效果?能提高英语水平吗?
这样读的话会很难.
英文的名著所用的语法会很多,但所有的对话都很精炼.
那么你可以通过对话来学习一些简单的日常用法,通过对于一些细微的描述方面增进自己对于英语语法的理解.
最好的学习方法是,旁边放一个笔记本,将不懂的记下来,然后通过字典去查找其意思,通过对于语法的判断和上下文的意思,读懂这几句.
开始的时候会非常的慢,但速度会越来越快,而且加上你的词汇量越来越多,看过20%的篇幅之后,基本你就不会再过多借助字典了,即使偶尔会有生词,通过上下文的意思,多半也能猜出来.
看完英文马上去看翻译的结果会是你越来越依赖依靠中文的解释去回过头判断某个单词的用法.而且,中文的翻译,不是直译过来的,而是意译,有时候放到某一个具体的词语的时候,并不是很准确的.

怎样阅读英文名著?我的英语不是很好,所以遇到的生词不少,我读的时候都是先看英文,然后马上看翻译,再看一遍英文,我想问下,我这样读有没效果?能提高英语水平吗? 有哪些英文名著值得读的?我听说阅读英文小说可以提高英语,所以我想问问有哪些好看的英文小说或名著? 初中生阅读的英文书籍我现在上初3,英语的阅读不是很好,所以想通过阅读英文书籍来提高一下阅读理解能力,就是不知道买什么书,希望能给出建议. 我的英文不是很好,怎样和外国人沟通! 翻译成英文:我的英语不是很好,所以你能尽量说的简单些吗?翻译:我的英语不是很好,所以你能尽量说的简单些吗? 我的英文水平不是很好, 怎么用英语表达 怎样能熟背英语单词?一直以来英语都不是很好,所以, 我的英语阅读不是很好,想找一些英语阅读的书来做,要选哪些呀 好的英文名著阅读方法提高笔译能力我的目标是成为一名顶级英语笔译人员,希望通过阅读英语名著来提高翻译能力,但是不知道怎样来阅读对提高翻译能力大有裨益,请赐教, 我英语不是 很好,尤其是阅读理解.今年想考四级,有没有考四级的经验啊 名著用英语怎么说不是四大名著,而是名著这个名词的英文 适合初中生阅读的英语课外阅读书我要名著, 我英语不是很好,用英文怎么翻译 中译英求教”我的父亲英语不是很好,所以我代替他打这通电话 ” 求这句话的英文翻译, 我现在读高一,但学习数学和英语不是很好,的功能是什么,有英文 新概念英语3 第58课 summary writing我的英文是在不是很好 我英语不是很好,要怎样准备英语四级呢? 怎么用英文写自我介绍 我英语学的不是很好 以后分班想在同学面前说段英语介绍自己我是学流行演唱的 可能要分到欧美系 可英语不是很好 所以请你帮个忙哈 接下来怎么编呢 .我想想.我的