当我成长后我会回来的 英语翻译当我成长后我会回来的 或 当我能独当一面的时候我会回来的请快点 再线等

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 17:00:40
当我成长后我会回来的 英语翻译当我成长后我会回来的 或 当我能独当一面的时候我会回来的请快点 再线等

当我成长后我会回来的 英语翻译当我成长后我会回来的 或 当我能独当一面的时候我会回来的请快点 再线等
当我成长后我会回来的 英语翻译
当我成长后我会回来的 或 当我能独当一面的时候我会回来的
请快点 再线等

当我成长后我会回来的 英语翻译当我成长后我会回来的 或 当我能独当一面的时候我会回来的请快点 再线等
I will come back when I grow up.

i will be back when i grow up.

I will come back when I become mature.

I will be back immediately I can work on my own.

I will come back until I grew up!

i will be back when i am competent to do this.
i will be back when i am competent to manage my own affairs.
by the way,你这句话到底是对什么人说呢?有个语境才能准确把握意思。

I will come back when I grow up.

I will come back when I haven grown up
或者是
I will come back when I have become somebody(当我成为一个人物的时候我会回来的)

I will come back when i grow up.

当我成长后我会回来的: I'll be back when I grow up 或
I'll come back when I grow up
当我能独当一面的时候我会回来的: I'll be back when I become somebody或
I'll be back when I can handle myself.

I'll be back when I think I'm capable of doing something significant.