请帮我翻译下面这段英文的最后一句In earliest times, men considered lightning to be one of the great mysteries of nature. Some ancient peoples believed that lightning and thunder were the weapons of the gods.In reality, lightning is a f

请帮我翻译下面这段英文的最后一句In earliest times, men considered lightning to be one of the great mysteries of nature. Some ancient peoples believed that lightning and thunder were the weapons of the gods.In reality, lightning is a f
请帮我翻译下面这段英文的最后一句
In earliest times, men considered lightning to be one of the great mysteries of nature. Some ancient peoples believed that lightning and thunder were the weapons of the gods.
In reality, lightning is a flow of electricity formed high above the earth. A single flash of lightning 1.6 kilometres long has enough electricity to light one million light bulbs.
The American scientist and statesman, Benjamin Franklin, was the first to show the connection between electricity and lightning in 1752. In the same year he also built the first lightning rod. This device protects buildings from being damaged by lightning.
Modern science has discovered that one stroke of lightning has a voltage of more than 15 million volts. A flash of lightning between a cloud and the earth may be as long as 13 kilometers, and travel at a speed of 30 million meters per second.
Scientists judge that there are about 2,000 million flashes of lightning per year. Lightning hits the Empire State Building in New York City 30 to 48 times a year. In the United States alone it kills an average of one person every day.
The safest place to be in case of an electrical storm is in a closed car. Outside, one should go to low ground and not get under trees. Also, one should stay out of water and away from metal fences. Inside a house, people should avoid open doorways and windows and not touch wires or metal things.
With lightning, it is better to be safe than sorry?

请帮我翻译下面这段英文的最后一句In earliest times, men considered lightning to be one of the great mysteries of nature. Some ancient peoples believed that lightning and thunder were the weapons of the gods.In reality, lightning is a f
The safest place to be in case of an electrical storm is in a closed car.Outside,one should go to low ground and not get under trees.Also,one should stay out of water and away from metal fences.Inside a house,people should avoid open doorways and windows and not touch wires or metal things.
在电子风暴（闪电）来临的时候,最安全的地方是密闭的汽车里.如果是在外面的话,应该伏在地上,不要在树下.另外要远离水和金属栅栏.在室内,不要开门窗,不要触摸电线和金属物品.
With lightning,it is better to be safe than sorry?
当闪电来临,安全点不是比事后后悔更好吗?

至于闪电，保证安全总比事后后悔好。不明白为什么要用‘?’。

有了闪电,真的是弊大于利吗？

当闪电来临，安全点不是比事后后悔更好吗？
2楼正解.