英语翻译是关于2010 FIBA世锦赛的The Americans' first three games come without a day off and are against their three toughest opponents in Group B.请问下这段话该怎么翻译?还有day off toughest opponents是什么意思?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 20:22:01

英语翻译是关于2010 FIBA世锦赛的The Americans' first three games come without a day off and are against their three toughest opponents in Group B.请问下这段话该怎么翻译?还有day off toughest opponents是什么意思?
英语翻译
是关于2010 FIBA世锦赛的
The Americans' first three games come without a day off and are against their three toughest opponents in Group B.
请问下这段话该怎么翻译?还有day off toughest opponents是什么意思?

英语翻译是关于2010 FIBA世锦赛的The Americans' first three games come without a day off and are against their three toughest opponents in Group B.请问下这段话该怎么翻译?还有day off toughest opponents是什么意思?
a day off 休息日
toughest opponents最强劲的对手
The Americans' first three games come without a day off and are against their three toughest opponents in Group B.
美国队前三场背靠背的比赛面对的是他们B组最强劲的三个对手

without a day off是指没有一天休息就是说三天连续三场比赛
toughest opponents是最强劲的对手
译文：美国队连续三天进行前三场比赛而且要迎战B组中最强劲的三个对手。

美国队前三场比赛背靠背（就是一天一场）并且所面对的是B组中最强劲的三个对手。
day off是休息的意思
tough就是坚韧强悍的意思。toughest是最高级

英语翻译是关于2010 FIBA世锦赛的The Americans' first three games come without a day off and are against their three toughest opponents in Group B.请问下这段话该怎么翻译?还有day off toughest opponents是什么意思? 一个篮球的正确气压是多少fiba规定世锦赛是怎样算积分的?谁把中国队所在组的国家目前积分告诉我? 为什么在篮球世锦赛上中国的英文是P.R.OF CHINA 英语翻译22岁时陈一冰才获得世锦赛的冠军,是不折不扣的大器晚成型选手,北京奥运时陈一冰第一次站在了奥运会的赛场,他在自己的第一次奥运之旅中就站上最高领奖台.2006年和2007年两届世英语翻译明年世锦赛将在中国北京举行,我非常期待您能来观看比赛.在中国论坛里,您是名声最好,唯一没有任何负面评论的美国选手. 中国第一次参加乒乓球世锦赛是哪一年女子冰壶世锦赛是在室内举行的冰雪赛事,为了使冰不至于融化,室内的温度应低于℃,关于冰下列说法正确的A 水结成冰这一过程温度逐渐降低B 水结成冰属于凝固现象C 冰熔化成水要放出热量D 500字左右请你用手中的笔记下参与服务世锦赛的精彩瞬间,展现我们的文明风采.文章要紧扣世锦赛主题,体裁不限,500字左右英语翻译刘翔是我国的体坛第一巨星,在刘翔出现前没人能相信一个黄皮肤,黑眼睛的中国人能夺得田劲冠军,他现在已经夺得了奥运会冠军,世锦赛冠军,并创造了世界记录英语翻译是关于京剧的, 英语翻译是关于吊车的, 英语翻译是关于“决定”的. 英语翻译是关于数码相机的. 有关世锦赛的各项运动的比赛的名字,用英语怎么说求菲尔普斯在罗马世锦赛上的英文介绍文章!作为英语演讲! 2011大邱田径世锦赛刘翔的具体比赛时间是什么时候? 篮球世锦赛积分算