请问 厚于德诚于信敏于行 英语怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 15:08:32
请问 厚于德诚于信敏于行 英语怎么翻译?

请问 厚于德诚于信敏于行 英语怎么翻译?
请问 厚于德诚于信敏于行 英语怎么翻译?

请问 厚于德诚于信敏于行 英语怎么翻译?
不能直译,参考如下
Be a person who is honest,credible and efficient.
言外之意,要做一个忠厚、守信、办事高效的人

Thick in sincerity and Nobutoshi in line.

厚于德: Be generous in virtue
诚于信: Be reliable in credit
敏于行: Be proactive in deed

厚于德诚于信敏于行
------ Good morals lie in honesty, credibility results from being as good as one's word and speed means efficiency

请问 厚于德诚于信敏于行 英语怎么翻译? “广东精神包括厚于德诚于信敏于信”,怎么翻译呢? 厚于德,诚于信,敏于行 出处? 厚于德诚于信敏于行是什么意思 新广东精神厚于德,诚于信,敏于行中的于是什么意思 厚于德,诚于信, 厚于德、诚于信、敏于行如何理解 广东精神的厚于德、诚于信、敏于行.这三个短语的意思是什么? 求一篇800字到1200字的演讲稿,主题“诚于信,厚于德,敏于行”的广东精神, 围绕“厚于德、诚于信、敏于行”的话题作文?围绕“厚于德、诚于信、敏于行”的话题作文.有关这方面的材料事例,不是要这句话的出处.好的话会加分的.有关这方面的作文素材 英语翻译“随物赋形,行于当行,止于当止”请问这句怎么翻译啊~ 集智慧于一身英语怎么翻译 君子敏于事 而慎于言 用英语怎么翻译 请问《荀子·性恶篇》《荀子·性恶篇》中妻子具而存衰于亲,嗜欲得而信衰于友,爵禄盈而忠衰于君的白话文怎么翻译? 请问”敏于行而慎于言,讷于言而敏于行”是什么意思? 诚于内信于外的历史例子 请问“中国成立于1949,10,1”用英语怎么翻译? 中译英,受人于鱼,不如受人于渔请问：受人于鱼,不如受人于渔.如何翻译就是英语句型：于其...不如...