英语口译中口译笔记合口译记忆的联系

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 04:23:41
英语口译中口译笔记合口译记忆的联系

英语口译中口译笔记合口译记忆的联系
英语口译中口译笔记合口译记忆的联系

英语口译中口译笔记合口译记忆的联系
口译出了训练认得反应和翻译水平外,还需要译者有很好的记忆力,能把需要译出的段落准确通顺的翻译出来,但是由于翻译的段落过长,经常有数字,专业术语,人名等交错在其中,而且人脑的短时记忆的有限性,需要我们在听的过程中及时有效的做一些笔记,辅助我们记忆并顺利翻译出段落