君既若见录,不久望君来.(文言文翻译)?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 16:19:51

君既若见录,不久望君来.(文言文翻译)?
君既若见录,不久望君来.(文言文翻译)?

君既若见录,不久望君来.(文言文翻译)?
“君既若见录,不久望君来”意为：“你既然如此记念我(或可译为“不忘我”),

你如果没有忘记我,希望你很快就来(接我回家)。
《孔雀东南飞》中的句子,刘兰芝被赶回家前,和丈夫分手时候说的话。

这句话是说，你心里如果还惦记着我，不久盼望你来。

君既若见录,不久望君来.(文言文翻译)? 君既若见录,不久望君来翻译君既若见录不久望君来是什么意思?只要这两句的翻译和意义~ 君既若见录不久望君来的＂见＂怎么翻译? 文言文中表不久的词君既若见录,不久望君来.求学霸翻译,重要的是难点字词. 文言文节选自纪昀《阅微草堂笔记》从“刘羽冲偶得……不久,发病死”开始翻译, “君既若见录,不久望君来”中的“既”怎么理解? 刚刚过去不久用文言文怎么说文言文翻译文言文翻译文言文翻译翻译文言文文言文翻译文言文翻译文言文翻译文言文翻译翻译文言文