英语翻译在其他员工都夸大事实的情况下,员工不应该因此受到处罚.这样翻译可以吗?最好能够通顺,没有歧义.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 04:53:21
英语翻译在其他员工都夸大事实的情况下,员工不应该因此受到处罚.这样翻译可以吗?最好能够通顺,没有歧义.

英语翻译在其他员工都夸大事实的情况下,员工不应该因此受到处罚.这样翻译可以吗?最好能够通顺,没有歧义.
英语翻译
在其他员工都夸大事实的情况下,员工不应该因此受到处罚.
这样翻译可以吗?最好能够通顺,没有歧义.

英语翻译在其他员工都夸大事实的情况下,员工不应该因此受到处罚.这样翻译可以吗?最好能够通顺,没有歧义.
员工不能因夸大事实受到惩罚,当其他所有员工都这样做(指夸大事实)的情况下.

可以啊,基本意思都翻译出来了

员工不能被指责夸大事实真相,当所有其他的员工也这样做。

员工不能因夸大事实受到惩罚,当其他所有员工都这样做(指夸大事实)的情况下。

英语翻译在其他员工都夸大事实的情况下,员工不应该因此受到处罚.这样翻译可以吗?最好能够通顺,没有歧义. 英语翻译在当今,酒店业员工流失率相对其他行业较高的情况下,文章以期望理论为依据,分析了酒店员工流失原因,并就此提出减少酒店员工流失的建议和员工管理改进策略,以求为酒店留住员 小抄写员预习题叙利奥是在什么情况下开始帮爸爸工作的? 气象员每天都在认真记录并收听天气预报的情况.修改病句 在车间产量不能准确计算的情况下如何有效提高员工积极性 平均数和中位数以及众数应该在什么情况下使用 .如:某公司员工工资表,选用哪个数来说明员工的工资水平? 恒压反应速率一定大于恒容反应速率吗?在其他条件都一样的情况下 英语翻译在任何情况下,他都有着一颗正义善良的心 英语翻译用case短语翻译:在任何情况下,你都不能离开你的岗位. 故意夸大或捏造事实使人震惊的意思是?给一个成语 形容使人听了感到震惊,故意夸大或捏照事实,时听着震惊的成语 一个三点水,一个员工的员,组成什么字 基层员工用英语怎么说?公司里的级别,怎么用英语表达?领导是leader,那其他中层或者是基层员工呢?怎么说~ 公式I1/I2=R1/R2是在什么情况下用的?公式I1/I2=R1/R2是任何情况下都可以用吗?分串、并联吗?或是其他情况? 气象员每天都在记录并收听天气情况(修改病句) 在许多情况下,跳伞员跳伞后最初一段时间降落伞不.的过程和画的力的分解和合成跳伞员跳伞后最初一段时间降落伞并不张开,跳伞员做加速运动.随后,降落伞张开,跳伞员做减速运动.速度降至 英语翻译本文从电视化妆品广告常见的利用女性美刺激受众的购买欲望,利用白皙、无斑来定义女性的美丽,女性美的作用被无限夸大这三种现象出发,通过列举大量的事实论据进行分析论证,指 任何化学反应都伴随着能量变化,在其他条件不变的情况下体系温度一定时任何化学反应都伴随着能量变化,在其他条件不变的条件下,体系温度一定时 达到平衡状态 为什么?