作业帮《KANON》这个单词我查不到呢?求解释这个词语.PS：这个单词是一部动漫的名字.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 11:09:44
《KANON》这个单词我查不到呢?求解释这个词语.PS：这个单词是一部动漫的名字.
《KANON》这个单词我查不到呢?求解释这个词语.
PS：这个单词是一部动漫的名字.
《KANON》这个单词我查不到呢?求解释这个词语.PS：这个单词是一部动漫的名字.
华音(直译；official) / 雪之少女(初译）.kanon来自于canon,音乐的一种；就像著名的（Canon In D）.
关于译名来源
当初《Kanon》发行游戏之时，并没有任何正式的汉字，尔后在官方设定本上设计公司Key社才宣布了正式的汉字“华音”，之后东映版动画开始放映时，大陆方面使用第一话的标题“雪之少女”做为暂时译名，此后非官方的译名不知不觉中被当成了正式译名。
在台湾发行时，普威尔公司因行政院新闻局要求每一个国外进口的影片都必须有中文译名[其他类似情况还有《Fate/stay n...
全部展开
关于译名来源
当初《Kanon》发行游戏之时，并没有任何正式的汉字，尔后在官方设定本上设计公司Key社才宣布了正式的汉字“华音”，之后东映版动画开始放映时，大陆方面使用第一话的标题“雪之少女”做为暂时译名，此后非官方的译名不知不觉中被当成了正式译名。
在台湾发行时，普威尔公司因行政院新闻局要求每一个国外进口的影片都必须有中文译名[其他类似情况还有《Fate/stay night》（命运/停驻之夜）]，普威尔在其讨论区上征求中文译名时，此争议正式爆发，当时有“雪之少女”、“雪色奇迹”、“华音”等译名被推荐，最后在普威尔选择“华音”作为正式译名之后此争议终于落幕。
收起
中文名： kanon
外文名： カノン 东映アニメーション版
其他译名： 雪之少女，华音
2002年东映动画制作电视动画
《KANON》这个单词我查不到呢?求解释这个词语.PS：这个单词是一部动漫的名字.
potency 我怎么查不到啊?有这个单词吗?
空中小姐的英文怎么说?我查了这个单词的,就查不到!
英词典中查不到这个单词?
为什么我的英语字典有些单词查不到?作业里有些单词根本找不到,我查了半天,累死了,换来的确是这个.要是买电子词典会不会比较全呢
《friends》里经常听到的一句话意思是“吓唬”某某发音大概是“frake sb out”但是我查不到这个单词这个词到底是什么呢
羊皮卷这个单词 precedeth 什么意思我不要翻译，就是这个单词我怎么查不到什么意思
英语翻译geo-poles这个单词是什么意思啊.我在词典里查不到geopoints
implicative有这个单词吗,为什么我牛津字典上查不到啊
windship这个单词什么意思?我在牛津字典上查不到
风格炯异是不是成语呀?为什么我在线查不到它的解释呢?
英语词典中为何查不到london这个单词
为什么 牛津词典 上查不到 exoplanet这个单词?
英语翻译schoen Geliegenheit fuer dichGeliegenheit这个单词词典查不到
compalatly这个单词什么意思?有道里查不到
犭禺狨 怎么念?字典我也查了 查不到,求明白人解释,犭禺 为什么打字打不出来
这个字怎么读,怎么我在字典上查不到呢?
这个单词怎么读：geopark,能给出他的音标吗?我在百度上查不到它的音标!