disney resort guests can enjoy easy access to select attractions--that called extra magic hours!4672

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 08:29:32
disney resort guests can enjoy easy access to select attractions--that called extra magic hours!4672

disney resort guests can enjoy easy access to select attractions--that called extra magic hours!4672
disney resort guests can enjoy easy access to select attractions--that called extra magic hours!4672

disney resort guests can enjoy easy access to select attractions--that called extra magic hours!4672
作为一个在美国奥兰多迪斯尼实习过的人,我非常熟悉这件事.这句话的意思是：
入住迪斯尼酒店的客人可以随意进入特定的景点--这被称作是“额外神奇时间”.
其中“Disney resort”不是指迪斯尼乐园,而是迪斯尼下属的酒店,酒店价格跨度相当大,有几千美元一夜的世界级酒店,也有30-60美元的平民酒店.酒店位于迪斯尼四大主题公园之间,而且有很卡通的通勤车接送游客.酒店的客人拿着房卡就可以在晚上关园时间之后,即一般的游客走了之后继续玩2个小时,所以叫做“额外”的时间.
至于“神奇”时间的说法,来源于中国对迪斯尼最主要的公园Magic Kingdom的翻译：神奇王国.因为在英语中二者用的都是“magic”这个词,所以这里翻译为“神奇时间”更能够保持翻译得一致性.
不过这句话需要有上下文的解释才能达到完整准确,因为它没有说明extra magic hours是关园之后的时间.

迪斯尼乐园的客人可以轻松前往选择景点 - 即所谓的额外魔法小时

disney resort guests can enjoy easy access to select attractions--that called extra magic hours!4672 resort resort disney guests 英语阅读题,实在是看不懂啊!Walt Disney WorldCome to Meet Snow White and Her FriendsPLAY for 7 Days ,PAY for 4Fairy tales can come true---and they do every day ,at theWalt Disney World.Enjoy seven nights at a Disney Resort Hotel.Theme Park 问英语题（达人进）Walt Disney WorldCome to Meet Snow White and Her FriendsPLAY for 7 Days,PAY for 4Fairy tales can come true-and they do every day,at the Walt Disney World.Enjoy seven nights at a Disney Resort Hotel.THeme Park tickets for al 根据短文内容,回答下列问题wadsney Disney worldCome To Meet Snow White and her friends PLAY for 7 Days,PAY $ 25 cech day's expensefairy tales can come trus and they do every day at the Walt Disney World.Enjoy six nights at a Disney Resort H last resort ski resort Guests是什么 blue ocean resort是什么意思 resort 2013怎么翻译 hair garden resort terranea resort是什么意思 ski resort是什么意思 laem sila resort是什么意思 health resort是什么意思