作业帮“我想追求你”的英文怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 07:40:38
“我想追求你”的英文怎么说?
“我想追求你”的英文怎么说?
“我想追求你”的英文怎么说?
I want to chase after you.
呵呵，追和追有所不同啊。中文里的追有两个意思，不等于英文的“追”也有追求异性的意思。另外中英文“追求”也有不同的表达方式。英文里表达爱意不说“我想追求你”，而说“我爱你”或“我想我爱上你了”。因此一般会用 I'm in love with you. 通常不会用 pursue，更不会用 chase，run after 等等，那样就闹笑话了。...
全部展开
呵呵，追和追有所不同啊。中文里的追有两个意思，不等于英文的“追”也有追求异性的意思。另外中英文“追求”也有不同的表达方式。英文里表达爱意不说“我想追求你”，而说“我爱你”或“我想我爱上你了”。因此一般会用 I'm in love with you. 通常不会用 pursue，更不会用 chase，run after 等等，那样就闹笑话了。
收起
I want to after you !