confidentiality and intellectual propertyArticle 12 - The SELLER undertakes to assign to the BUYER the results of Services of all kinds arising from performance of the present contract and that can be protected by intellectual and/or industrial prope

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 04:32:25
confidentiality and intellectual propertyArticle 12 - The SELLER undertakes to assign to the BUYER the results of Services of all kinds arising from performance of the present contract and that can be protected by intellectual and/or industrial prope

confidentiality and intellectual propertyArticle 12 - The SELLER undertakes to assign to the BUYER the results of Services of all kinds arising from performance of the present contract and that can be protected by intellectual and/or industrial prope
confidentiality and intellectual property
Article 12 - The SELLER undertakes to assign to the BUYER the results of Services of all kinds arising from performance of the present contract and that can be protected by intellectual and/or industrial property rights or otherwise,which shall be the exclusive property of the BUYER.
Article 13 - The SELLER acknowledges and agrees that the price,referred to in the Purchase Price,includes remuneration for the transfer of the above mentioned rights and their delivery to the BUYER.
这两段如何翻译,特急!

confidentiality and intellectual propertyArticle 12 - The SELLER undertakes to assign to the BUYER the results of Services of all kinds arising from performance of the present contract and that can be protected by intellectual and/or industrial prope
第12条-卖方承诺转让给买方的结果服务的各种性能产生本合同,并可以保护的知识和/或工业产权或其他方式,这应是专属财产,买方.
第13条-的卖方承认并同意的价格,中提到的购买价格,包括薪酬转让上述权利和交付给买受人.

Period of Confidentiality and Non-Use什么意思?RT expression of interest non-binding and confidentiality agreement是什么意思?这是个标题尤其interest non-binding不懂 英语翻译No discussion of communication is complete without reference to issues of confidentiality and privacy.Breach of confidentiality and the patient's right to privacy through careless gossip has ethical and legal ramifications.Thoughtless con 英语翻译:Waiver of Confidentiality Confidentiality & Disclaimer Notice 英语翻译Except for indmenification obligations and claims arising from breach of confidentiality,intentiaonal misconduct or gross negligence,neither party shall be liable for any consequential damages. 英语翻译This Agreement shall be binding upon,and inure to the benefit of,the parties hereto and their respective successors,heirs,assigns and personal and legal representatives.The obligation of confidentiality shall remain effective for a period 英语翻译Clause 27.CONFIDENTIALITY AGREEMENT27.1 Seller and Buyer shall treat information provided by the other party on a strictly private and confidential basis.Seller and Buyer shall take all necessary steps to prevent the others confidential i confidentiality and intellectual propertyArticle 12 - The SELLER undertakes to assign to the BUYER the results of Services of all kinds arising from performance of the present contract and that can be protected by intellectual and/or industrial prope 英语翻译I recognize that the Company has received and in the future will receive confidential or proprietary information from third parties subject to a duty on the Company’s part to maintain the confidentiality of such information and,in some Confidentiality Warning:This message and any attachments areintended only for the use of the intended recipient(s),areconfidential,and may be privileged.If you are not the intendedrecipient,you are hereby notified that any review,retransmission,conve 英语翻译THEPARTIES HERETO FULLY AGREED TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THISCOLLABORATION,CONFIDENTIALITY,NON-CIRCUMVENTION,EXCLUSIVITY AND PROFITSHARING AGREEMENT,EFFECTIVE UPON THE DATE OF SIGNATURE INDICATED BELOW. 英语翻译Obligations of Recipient.Recipient will use the Confidential Information solely for the Purpose,and maintain the confidentiality of the Confidential Information of MDI with at least the same degree of care that it uses to protect its own 英语翻译Privacy is a chameleon-like word,used denotatively to designate a wide range of wildly disparate interests---from confidentiality of personal information to reproductive autonomy---and connotatively to generate goodwill on behalf of whate 英语翻译CONFIDENTIALITY:If this email has been sent to you by mistake,please notify the sender and delete it immediately.As it may contain confidential information,the retention or dissemination of its contents may be an offence under the Officia 英语翻译“In the opposite case,this agreement shall remain in force for two (2) years,other than in respect of the provisions relating to confidentiality contained in clause 2,3,4 and 5 herein above.” disclosing party and receiving party在商业文件中怎么样翻译这个短句比较合理呢?出自.Confidentiality,The Receiving Party shall use the Disclosing Party's Confidential Information solely to evaluate the commercial potential of,or in 英语翻译5.Confidentiality and Restricted UseAny non-public information,including,but not limited to,drawings,descriptions,specificationsand any other technical documents which Danfoss has made or may make available to the Supplier(“Confidential