帮我翻译一段《史记》,谢谢周文武所封子弟同姓甚众,然后属疏远,向攻击如丑雠,诸侯更相攻伐,周天子弗能禁止.今海内赖陛下神灵一统,皆为郡县,诸子功臣一公赋税重赏赐之,甚足易制.天下无

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 13:19:10
帮我翻译一段《史记》,谢谢周文武所封子弟同姓甚众,然后属疏远,向攻击如丑雠,诸侯更相攻伐,周天子弗能禁止.今海内赖陛下神灵一统,皆为郡县,诸子功臣一公赋税重赏赐之,甚足易制.天下无

帮我翻译一段《史记》,谢谢周文武所封子弟同姓甚众,然后属疏远,向攻击如丑雠,诸侯更相攻伐,周天子弗能禁止.今海内赖陛下神灵一统,皆为郡县,诸子功臣一公赋税重赏赐之,甚足易制.天下无
帮我翻译一段《史记》,谢谢
周文武所封子弟同姓甚众,然后属疏远,向攻击如丑雠,诸侯更相攻伐,周天子弗能禁止.今海内赖陛下神灵一统,皆为郡县,诸子功臣一公赋税重赏赐之,甚足易制.天下无异意,则安宁之术也.置诸侯不便.

帮我翻译一段《史记》,谢谢周文武所封子弟同姓甚众,然后属疏远,向攻击如丑雠,诸侯更相攻伐,周天子弗能禁止.今海内赖陛下神灵一统,皆为郡县,诸子功臣一公赋税重赏赐之,甚足易制.天下无
周文、武王分封子弟族人非常多,他们的后代彼此疏远,相互攻击如同仇敌,周天子也无法加以制止.现在四海之内,仰仗陛下的神灵而获得统一,全国都划分为郡和县,对各位皇子及有功之臣,用国家征收的赋税重重给予赏赐,这样即可以非常容易地进行控制,使天下人对秦朝廷不怀二心,才是安定国家的方略.分封诸侯则不适宜

帮我翻译一段《史记》,谢谢周文武所封子弟同姓甚众,然后属疏远,向攻击如丑雠,诸侯更相攻伐,周天子弗能禁止.今海内赖陛下神灵一统,皆为郡县,诸子功臣一公赋税重赏赐之,甚足易制.天下无 周文武所封子弟同姓甚多,一事指我国西周时期实行的什么制度 文言文翻译周文武所封子弟同姓甚众,然后属疏远,相攻击如仇雠,诸侯更相诛伐,周天子弗能禁止.的意思 《史记·秦始皇本纪》 一段话 丞相绾等言:诸侯初破,燕,齐,荆地远,不为置王,毋以填(镇)之.请立诸子,唯上幸许.……延尉李斯议日:周文武所封子弟同姓甚众.然后属疏远,相攻击如仇雠,诸侯更 制度创新是人类社会发展进步的一个重要表现.阅读下列有关我国古代政治制度的材料,材料一,周文武所封子弟周姓甚众,然后属疏远,相攻击如仇((住谁)连起来一个字,那个字我不认识),诸 丞相绾等言:诸侯初破,燕,齐,荆地远,不为置王,毋以填(镇)之.请立诸子,唯上幸许.……延尉李斯议日:周文武所封子弟同姓甚众.然后属疏远,相攻击如仇雠,诸侯更相诛伐.周天子弗能禁止.今海 英语翻译始皇二十六年,秦初并天下.……丞相绾等言:“诸侯初破,燕齐荆地远,不为置王,无以镇之.请立诸子”.始皇下其议于群臣,群臣皆以为便.廷尉李斯议曰:“周文武所封子弟同姓甚众.然 根据材料一,认为分封制在西周初期有哪些作用?根据材料二,认为分封制对后世产生了怎样的材料一:封建亲戚,以藩屏周.材料二:周文武所封子弟同姓甚众,然后属疏远,相攻击如,诸侯更相诛 丞相绾等言:“诸侯初破,燕、齐、荆地远,不为置王,毋以填之.请立诸子,唯上幸许.”始皇下其议於群臣,群臣皆以为便.廷尉李斯议曰:“周文武所封子弟同姓甚众,然後属疏远,相攻击如仇 廷尉李斯议曰:“周文武所封子弟同姓甚众,然后属疏远,相攻击如仇雠,诸侯更相诛伐,周天子弗能禁止.今海内赖陛下神灵一统,皆为郡县,诸子功臣以公赋税重赏赐之,甚足易制.天下无异意,□正 籍长八尺余,力能扛鼎,才气过人,虽吴中子弟,皆已惮籍矣.帮我翻译下 籍长八尺余,力能扛鼎,才气过人,虽吴中子弟,皆已惮籍矣. 帮我翻译一封解释信,.. “周文武所封弟子周姓甚众,然后属疏远,相攻击如仇”反映了哪一历史现象 能不能帮我翻译一段文字啊,谢谢 籍长八尺余,力能扛鼎,才气过人,虽吴中子弟皆已禅籍矣.帮我翻译…… 哪位大神能帮我翻译一封电邮啊! 帮我写封英语情书`要翻译! 淳于越进谏曰:“殷商之王千徐岁,封子弟功臣自为支辅.翻译