东北有句俗语“别把自己当根儿葱,谁拿你蘸酱吃啊.”就是敬告他人别太自大.求英文说法.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 23:42:45
东北有句俗语“别把自己当根儿葱,谁拿你蘸酱吃啊.”就是敬告他人别太自大.求英文说法.

东北有句俗语“别把自己当根儿葱,谁拿你蘸酱吃啊.”就是敬告他人别太自大.求英文说法.
东北有句俗语“别把自己当根儿葱,谁拿你蘸酱吃啊.”就是敬告他人别太自大.求英文说法.

东北有句俗语“别把自己当根儿葱,谁拿你蘸酱吃啊.”就是敬告他人别太自大.求英文说法.
这句话不能直译的,不然外国人听不懂.
给你说一个:“你以为自己是谁啊?!管好你自己的事儿.”
Who do you think you are?!Mind you own business.

Don't think of yourself as ribs onion, who take you sauce henlthy
别把自己当根儿葱,谁拿你蘸酱吃啊

Don't think of yourself as ribs onion, who take you sauce henlthy

东北有句俗语“别把自己当根儿葱,谁拿你蘸酱吃啊.”就是敬告他人别太自大.求英文说法. 有多少个国家有自己的语言文字.我要国家的名字,怎么说“祝你幸福”这个词我要那个国家自己的文字,别拿拼音忽弄我看清楚问题,别把别人当傻子,那你就是最大的傻子 别拿自己太当人,别拿自己不当人是什么意思 东北民间俗语有哪些? 别把别人当根葱,谁还把你当酱蘸什么意思 东北有一句话说别拿馒头不当干粮是什么意思,典故是什么? `有的时候别把自己看的太重,你当自己是块宝,其实很多人觉得你连根草都不如. 俗语 :东北有三宝 后面是什么? 你把自己当根葱 谁人拿你蘸酱吃 英语怎么说知道的给说一下下啦 “别把自己太当回事”究竟有几个含义? 别把自己太当回事,也别把自己不当回事是什么意思 整句英语翻译,别拿“决不要依赖任何人在这个世界上.因为即使你的影子让你当你在黑暗中”这句忽悠我第二句,我翻译了,看不懂,看看有没有等帮帮忙的,分不多,意思一下Never be dependent anyone i 求翻译这句话.译成一句英文.“别把别人太当回事儿,做好自己就行” 类似“拿鸡毛当令箭”的俗语或歇后语有什么?同义的 有句俗语是: 做人要大度,别把自己当天气预报. 英语翻译“别太把自己当回儿事”英文? [别太把自己当回事儿]是什么意思?如题