作业帮英文版国富论里面几句话的理解,1:BOOL1 chapter1标题是OF THE DIVISION OF LABOUR,为什么of在前面,这句话怎么理解?2：book2 chapter3的标题是 THAT THE DIVISION OF LABOUR IS LIMITED BY THE ESTENT OF THE MARKET,这句话开头
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 20:03:35
英文版国富论里面几句话的理解,1:BOOL1 chapter1标题是OF THE DIVISION OF LABOUR,为什么of在前面,这句话怎么理解?2：book2 chapter3的标题是 THAT THE DIVISION OF LABOUR IS LIMITED BY THE ESTENT OF THE MARKET,这句话开头
英文版国富论里面几句话的理解,
1:BOOL1 chapter1标题是OF THE DIVISION OF LABOUR,为什么of在前面,这句话怎么理解?
2：book2 chapter3的标题是 THAT THE DIVISION OF LABOUR IS LIMITED BY THE ESTENT OF THE MARKET,这句话开头为什么是 THAT THE
3：Of the causes of improvement in the productive power of labour,and of the order according to which its produces is naturally distributed among the different ranks of the people.这句话Of the causes of的第一个of和of the order 的of怎么 理解,为什么要用of?
英文版国富论里面几句话的理解,1:BOOL1 chapter1标题是OF THE DIVISION OF LABOUR,为什么of在前面,这句话怎么理解?2：book2 chapter3的标题是 THAT THE DIVISION OF LABOUR IS LIMITED BY THE ESTENT OF THE MARKET,这句话开头
建议看英文原著别逐句分析语法,标题一般并不是句子,他通常跟此段内容相联系,意思上理解就可以了
你可以这样想：
每个标题前加：this chapter is about the content
那么,第一个就是this chapter is about the content of the division of labour
翻译为：本章内容是关于劳动力划分
同理,后面的照样