翻译《从军行》中句子:“雪暗凋旗画,风多杂鼓声.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 21:41:52
翻译《从军行》中句子:“雪暗凋旗画,风多杂鼓声.”

翻译《从军行》中句子:“雪暗凋旗画,风多杂鼓声.”
翻译《从军行》中句子:“雪暗凋旗画,风多杂鼓声.”

翻译《从军行》中句子:“雪暗凋旗画,风多杂鼓声.”
.“雪暗凋旗画,风多杂鼓声”,前句从人的视觉出发:大雪弥漫,遮天蔽日,使军旗上的彩画都显得黯然失色;后句从人的听觉出发:狂风呼啸,与雄壮的进军鼓声交织在一起.两句诗,有声有色,各臻其妙.诗人别具机抒,以象征军队的“旗”和“鼓”,表现出征将士冒雪同敌人搏斗的坚强无畏精神和在战鼓声激励下奋勇杀敌的悲壮激烈场面.

雪纷飞使军旗默然失色,狂风怒号夹杂着战鼓声音.

雪纷飞使军旗默然失色,狂风怒号夹杂着战鼓声音.
———灰Sèの〖姿态】疋〓◎o◎〓`.`
多追点分吧``````````````````````````````````