“惠而好我,携手同行”有没有恋人相爱的意思啊?《甄嬛传》里面甄嬛用《北风》在安陵容册封的晚上留住了玄凌,那这首有恋人相爱的意思么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 19:44:44
“惠而好我,携手同行”有没有恋人相爱的意思啊?《甄嬛传》里面甄嬛用《北风》在安陵容册封的晚上留住了玄凌,那这首有恋人相爱的意思么?

“惠而好我,携手同行”有没有恋人相爱的意思啊?《甄嬛传》里面甄嬛用《北风》在安陵容册封的晚上留住了玄凌,那这首有恋人相爱的意思么?
“惠而好我,携手同行”有没有恋人相爱的意思啊?
《甄嬛传》里面甄嬛用《北风》在安陵容册封的晚上留住了玄凌,那这首有恋人相爱的意思么?

“惠而好我,携手同行”有没有恋人相爱的意思啊?《甄嬛传》里面甄嬛用《北风》在安陵容册封的晚上留住了玄凌,那这首有恋人相爱的意思么?
原文:
  北风其凉,雨雪其雱.惠而好我,携手同行.其虚其邪?既亟只且!
  北风其喈,雨雪其霏.惠而好我,携手同归.其虚其邪?既亟只且!
  莫赤匪狐,莫黑匪乌.惠而好我,携手同车.其虚其邪?既亟只且.
译文:
北风寒冷猛吹到,大雪飞扬满天飘.你和我是好朋友,携起手来一块跑.哪能舒缓再犹豫?事情紧急快出逃.
  北风呼呼透骨凉,大雪飘飘白茫茫.你和我是好朋友,携起手来归他邦.哪能舒缓再犹豫?事情紧急快逃亡!
  没有红的不是狐,没有黑的不是乌.你和我是好朋友,携手乘车同离去.哪能舒缓再犹豫?事情紧急快逃出.
按照原文来看,应是指与朋友(个人认为也可能是指知己)一同逃亡,并没有恋人相爱的意思在其中,但在后人的诗文中也有将其化用或直接引用,来表达对恋人的思恋和希望与恋人共进退的心愿,可以认为是出现了引申的含义.所以个人认为用来暗指恋人相爱也是讲得通的.

“惠而好我,携手同行”有没有恋人相爱的意思啊?《甄嬛传》里面甄嬛用《北风》在安陵容册封的晚上留住了玄凌,那这首有恋人相爱的意思么? 惠而好我 携手同行 的全诗是什么? “北风其凉,雨雪其雾.惠而好我,携手同行”这句话是什么意思 我妈妈爸爸根本不相爱,因为想要个小孩来玩,所以生了我.他们一点都不爱我,我只是他们的玩具.他们爱什么,他们不相爱,总该有爱的,他们好奇怪.他们没有结婚,而我使他们公共有的玩具.我们 有没有魔鬼恋人主题曲的中文翻译 求一首歌 是女的唱的 里面有loveyou连着唱了三遍这首歌伤感的 调子好像海豚湾恋人里的 相爱那首歌我试过了都不是 那首歌很像阿木的 i love you 是我今天在网吧听到的我在百度找来 没有 有没有古诗形容恋人绝情的句子 有没有形容恋人之间的成语啊 相爱容易相处难辩论赛 我打算当一辨,求一个好的立论.如果可以最好有辩词.顺便求几个攻辩环节的问题 我方是相爱容易相处难 对方是相处容易相爱难 作文《有你同行》我是初二的,老师让我们写有你同行的作文我一时没有思路谁帮我讲讲思路? 有没有什么以“防震减灾,你我同行”为主题的作文?最好不要抄袭! 有句古话是说什么为爱人画眉的?说的是,一对最相爱的恋人,男子十分的爱那位女子,愿意为她画眉. 仓央嘉措的一句诗是什么来着?意思是有没有一种道让我既不辜负佛祖也不辜负恋人... 谁知道恋人之间心与心的距离到底有多远?这是有个人问我的问题我不知道该怎样回答才好所以请大家帮我!到底恋人之间有距离吗?那距离有多远? 爱与时间同行这个作文,怎么写才能体现时间二字,有没有好的开头和结尾? 我对男友说我们的感情经历不对等,我男朋友没有谈过恋爱,而我谈过,他对我很好,挺细心的,若无出入,我是打算跟他携手一生的,但我现在很纠结自己的过去,不知道他知道我曾经有过男朋友,已 两个相爱的恋人,另一个走了,会变成天使继续爱TA吗? 需要用到知网里面的一篇文章:武夷星携手品品香 中国茶企首开兼并整合之例 有没有朋友帮我下下来,