翻译salut grd frère t as de joli tof!mè pourkoi il n y a pa beaucoup de fotos

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 04:41:25
翻译salut grd frère t as de joli tof!mè pourkoi il n y a pa beaucoup de fotos

翻译salut grd frère t as de joli tof!mè pourkoi il n y a pa beaucoup de fotos
翻译salut grd frère t as de joli tof!mè pourkoi il n y a pa beaucoup de fotos

翻译salut grd frère t as de joli tof!mè pourkoi il n y a pa beaucoup de fotos
这个有意思诺,偶来回答一下哦
主要还素在网上或短信里这样写,其实就素节省时间简便,快,而且很多素因为口语发音滴原因
Grd=grand, 再比如哦,pr=pour

mè vs konèssé= mais vous connaissez
tof 这个叫verlan(中文不知道),就素 photo,再比如 cimer=merci,meuf=femme还有很多
mè=mais, 有很多素这种因为发音一样就代替了,比如g,g和 j'ai地发音一样,所以一般网上或短信里就这么写了哦 g pô de pognon,就素 j'ai pas de pognon
jnmintéress tjrs pa vrèmen o meufs,=je ne m'intéress toujours pas vraiment aux femmes
pourkoi=pourquoi ,也写成 pk, 或者说pkoi,一般qu或者que都用k代替,比如 ksk=qu'est ce que
É ske tu mèm ?乃爱偶嘛 est-ce que tu m'aimes?
pa=pas,因为结尾s不发音所以就省了,也写成pô,因为口语里发音素这样滴
Foto 也素因为f和ph发音一样,比如 faut=fo
没事儿去法国论坛混混就明白了那
这句话滴意思就素:你好大哥,乃照片好看唉,但素为什么照片不多呀?