帮忙翻译成英文版吧,我拿来演讲的,要是用翻译器就算了.求人工翻译,求英语高手!如果这个世界让你伤心了,随时随地,请大声呼叫我的名字你只要等待5分钟,我就会出现在你的身边我能为你在

帮忙翻译成英文版吧,我拿来演讲的,要是用翻译器就算了.求人工翻译,求英语高手!如果这个世界让你伤心了,随时随地,请大声呼叫我的名字你只要等待5分钟,我就会出现在你的身边我能为你在
帮忙翻译成英文版吧,我拿来演讲的,要是用翻译器就算了.求人工翻译,求英语高手!
如果这个世界让你伤心了,随时随地,请大声呼叫我的名字
你只要等待5分钟,我就会出现在你的身边
我能为你在雨中不知疲倦地奔跑
即使你要承受冰冷的雨,我也会帮你挡着
我想成为你依靠的大树
你要踩着失败站起来,和刺痛的伤口都说再见！
相信我,我会永远站在你的身边
虽然我们看不到尽头,但前途还是光明的。
我们还很年轻,还有很多的机会和梦想。
抓住我的手大步向前走,让我们重新找回丢失的梦想。
跑回最初的梦想,完成在一起。
这就是朋友的定义
让我们一起跑向未来吧

帮忙翻译成英文版吧,我拿来演讲的,要是用翻译器就算了.求人工翻译,求英语高手!如果这个世界让你伤心了,随时随地,请大声呼叫我的名字你只要等待5分钟,我就会出现在你的身边我能为你在
(完全是自己翻译的 望楼主仔细辨认)
如果这个世界让你伤心了,随时随地,请大声呼叫我的名字
If this world make you feel sad,please call my name loudly,anytime,anywhere.
你只要等待5分钟,我就会出现在你的身边
you just need to wait for five minutes,and I will appera by your side.
我能为你在雨中不知疲倦地奔跑
I could run for you into the rain ,tirelessly.
即使你要承受冰冷的雨,我也会帮你挡着
Even if you have to withstand the cold rain,I can also protect you from pain.
我想成为你依靠的大树
I want to be your big tree to raly on.
你要踩着失败站起来,和刺痛的伤口都说再见!
You should stand up overcome the failure,say goodbye to the wound!
相信我,我会永远站在你的身边
Trust me,I will stand by your side forever.
虽然我们看不到尽头,但前途还是光明的.
The future is bright and good although we can't see the end now.
我们还很年轻,还有很多的机会和梦想.
We are still very young,still have lots of chances and dreams.
抓住我的手大步向前走,让我们重新找回丢失的梦想.
So please clasp my hand and go with me,let's seek our lost dreams once again.
跑回最初的梦想,完成在一起.
Return to the first dreams.Be together.
这就是朋友的定义
This is the definition for a friend
让我们一起跑向未来吧
Let's go!For our future.

If this world you feel sad, anytime, anywhere, please loudly call my name
If you wait for five minutes, I will appear on your side
Can I help you in the rain tirelessly to run

...

全部展开

If this world you feel sad, anytime, anywhere, please loudly call my name
If you wait for five minutes, I will appear on your side
Can I help you in the rain tirelessly to run

Even if you want to withstand cold rain, I will also help you warding

I want to be your relying on the tree

You will trample failure stand up, and tingling wound is say goodbye!

Believe me, I will stand by you forever

Although we can't see end, but the future is bright.

We still very young, still have a lot of chances and dreams.

Grab my hand stride forward, let us rediscover lost dreams.

Ran back to early dreams, complete together.

This is your definition of a friend

Let's run to the future

收起

如果这个世界让你伤心了,随时随地,请大声呼叫我的名字
If this world you feel sad, anytime, anywhere, please loudly call my name
你只要等待5分钟,我就会出现在你的身边
If you wait for five minutes, I will appear on your side
我能...

全部展开

如果这个世界让你伤心了,随时随地,请大声呼叫我的名字
If this world you feel sad, anytime, anywhere, please loudly call my name
你只要等待5分钟,我就会出现在你的身边
If you wait for five minutes, I will appear on your side
我能为你在雨中不知疲倦地奔跑
Can I help you in the rain tirelessly to run
即使你要承受冰冷的雨,我也会帮你挡着
Even if you want to withstand cold rain, I will also help you warding
我想成为你依靠的大树
I want to be your relying on the tree
你要踩着失败站起来,和刺痛的伤口都说再见！
You will trample failure stand up, and tingling wound is say goodbye!
相信我,我会永远站在你的身边
Believe me, I will stand by you forever
虽然我们看不到尽头,但前途还是光明的。
Although we can't see end, but the future is bright.
我们还很年轻,还有很多的机会和梦想。
We still very young, still have a lot of chances and dreams.
抓住我的手大步向前走,让我们重新找回丢失的梦想。
Grab my hand stride forward, let us rediscover lost dreams.
跑回最初的梦想,完成在一起。
Ran back to early dreams, complete together.
这就是朋友的定义
This is your definition of a friend
让我们一起跑向未来吧
Let's run to the future

收起