【夏花】 和 【生如夏花】 和【 完美】成英文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 16:56:54
【夏花】 和 【生如夏花】 和【 完美】成英文

【夏花】 和 【生如夏花】 和【 完美】成英文
【夏花】 和 【生如夏花】 和【 完美】成英文

【夏花】 和 【生如夏花】 和【 完美】成英文
夏花 summer flowers
《生如夏花》源于泰戈尔的诗句:Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves(生如夏花般绚烂,死若秋叶之静美)
完美 perfect

完美是perfect啦= =
夏花嘛……直译成summer flower【表PIA我……】
生如夏花?莫非是“living like a summer flower”?

不知道有没有summer flower 这种说法