英语翻译短语 怎么...也不过分

英语翻译短语 怎么...也不过分 英语翻译他觉得再怎么投入地工作也不过分.如何表达这种语气. “再怎么做也不过分” 用英语怎么说 CAN/COULD NOT.TOO.请问此短语为什么译为“无论怎么样也不过分” 英语翻译过分严厉 You cannot be too careful when you drive car.翻译为当你开车时无论怎么小心都不过分.cannot ...too...怎么.都不过分 我想知道 还有其他的短语有类似的用法吗 英语翻译A woman can't have too many hats.翻译是“一个女人不能拥有太多的帽子.”还是“一个女人拥有很多帽子也不过分.” 汉译英：锻炼身体的重要性怎样估价也不过分 过马路再小心也不过分,翻译成英语 英语中,什么是过分短语作后置定语? 英语翻译1锻炼身体的重要性怎么评估也不过分.2我把我的意思已经告诉你了.至于你是否这样做,那就看你的了.3一些研究表明,人类百分之八十的疾病可能和饮食有关.4看上去他是那样的诚恳, 因为父母过分关注分数 .英语翻译 英语翻译他们这样有些过分了吧 你这么做有点过分 准确英语翻译 英语翻译短语 英语翻译短语 英语翻译!短语 英语翻译短语