英语翻译U.S.officials have never publicly acknowledged the missile strikes against militants in Pakistan's tribal areas,but have anonymously confirmed such attacks to various news outlets.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 23:54:08
英语翻译U.S.officials have never publicly acknowledged the missile strikes against militants in Pakistan's tribal areas,but have anonymously confirmed such attacks to various news outlets.

英语翻译U.S.officials have never publicly acknowledged the missile strikes against militants in Pakistan's tribal areas,but have anonymously confirmed such attacks to various news outlets.
英语翻译
U.S.officials have never publicly acknowledged the missile strikes against militants in Pakistan's tribal areas,but have anonymously confirmed such attacks to various news outlets.

英语翻译U.S.officials have never publicly acknowledged the missile strikes against militants in Pakistan's tribal areas,but have anonymously confirmed such attacks to various news outlets.
News是新闻
这里的Outlet指:
(广播网络中的)地方广播电台(或电视台)

美国官员从未公开地承认对于巴基斯坦部落居住区的武装力量所进行的导弹攻击,但却向新闻报道机构不具名地证实了此类的攻击。

outlet原意有“出口”的意思,这里news outlet是指报道新闻的机构。
美国官员虽从未公开宣布对巴基斯坦部落地区激进分子实施了导弹袭击,但曾匿名向许多新闻机构证实了打击的事实。

U.S. officials have never publicly acknowledged the missile strikes against militants in Pakistan's tribal areas, but have anonymously confirmed such attacks to various news outlets.
虽然美国官员从来没有公开承...

全部展开

U.S. officials have never publicly acknowledged the missile strikes against militants in Pakistan's tribal areas, but have anonymously confirmed such attacks to various news outlets.
虽然美国官员从来没有公开承认对巴基斯坦部落地区进行导弹袭击,但是他们不具名地对各种不同新闻机构确认了这些打击。
outlet, 在这里是组织或机构的意思。

收起

outlet指的机构、组织

News是新闻
这里的Outlet指:
(广播网络中的)地方广播电台(或电视台)

英语翻译U.S.officials have never publicly acknowledged the missile strikes against militants in Pakistan's tribal areas,but have anonymously confirmed such attacks to various news outlets. U.S.officials are at odds over Libya outcome求标题翻译, 英语翻译ha-ha 英语翻译U.S.officials say Sudan has apologized to visiting Secretary of State Condoleezza Rice after members of her staff and reporters traveling with her were manhandled by Sudanese security personnel in Khartoum.Miss Rice had expressed outrage 英语翻译Weather officials said Hurricane Earl was moving northward off the U.S.coast,after skirting parts of the eastern Caribbean this week,and that residents in low-lying areas should be prepared to evacuate if needed.气象局说“厄尔” 英语翻译ha Afghan officials cite security firms with U.S. ties for violations,求标题翻译,谢谢~不要机器翻译!!! 英语翻译Chica cha ha ha Chica cha ha ha Chica cha ha ha Chica cha ha ha Chica cha ha ha Chica cha ha ha No matter what they tell us No matter what they do No matter what they teach us What we believe it's true No matter what they call us However 将句子的有直接引语改为简介引语Would Beijing encourage Chinese consumers to spend more U.S goods? said the American to the Chinese officials.The American______ the Chinese officials _______ Beijing_______ _______ Chinese consumers to 英语翻译U.S.health officials are expressing cautious optimism the virus causing swine flu A-H1N1 may not be as virulent as initially feared,but they say aggressive steps to combat the infectious disease are still warranted.怎么翻译的流畅 英语翻译U.S.President Barack Obama and Chinese President Hu Jintao met behind closed doors at the White House for several hours Wednesday as top officials from both countries worked to address a range of issues tied to the global economic crisis, 英语翻译1、As U.S pushes China on currency,small manufacturers say they're already hurting2、ISRAEL:Officials find Morocco a tough room these days 3、Bomb Plot Shows Key Role Played by Intelligence4、Brazil steps toward post-Lula era with Rou 英语翻译翻译~在今天的国家地理官网daily news 里Ecuadorian police pose atop what U.S.officials called a game changingsubmarine built by drug smugglers on July 2 near the town of San Lorenzo (map),just south of the Colombian border. 英语翻译U.S.officials said earlier that phone-call data isn't looked at unlessinvestigators sense a tie to terrorism,and only then on the authority of ajudge.这句话怎么翻啊,在报纸上看到的,感觉语法好乱啊,感觉是想到什么 英语翻译may khung ha accounted for在这句话中是什么意思All U.S.personnel at the embassy were accounted for,but a badly burned body,apparently the remains of a protester,was found inside,U.S.officials said. 英语翻译The full NPC officially selects the PRC’s president,premier,and cabinet-level officials,allowingthe PRC government to assert that these officials have been vetted through “elections” byrepresentatives of the Chinese people.For much 英语翻译s.com otambienmosotrosrerdona alos queno nscmo enelciel erdon avengaanosotrostureto;ha 这个东西我完全看不懂