“利战而不怒战,重战而不好战” 怎么翻译 要有文学色彩

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 17:06:54
“利战而不怒战,重战而不好战” 怎么翻译 要有文学色彩

“利战而不怒战,重战而不好战” 怎么翻译 要有文学色彩
“利战而不怒战,重战而不好战” 怎么翻译 要有文学色彩

“利战而不怒战,重战而不好战” 怎么翻译 要有文学色彩
“利战而不怒战,重战而不好战”
" We sharpen our weapons for the war but not fight with rage;
we attach great importance to the war but not be war-like."
根据“利战”的另一个意思“有利条件下战斗”,可以这样翻译:
" We fight under favorable conditions but not fight with rage."
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!

在有利的情形下作战而非在愤怒的情况下作战,重视战争不喜好战争。

Anger Lee fighting wars, not heavy fighting militant

Lee warfare but no anger and heavy war without fighting

“利战而不怒战,重战而不好战” 怎么翻译 要有文学色彩 王好战,请以战喻.填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走.翻译! 善无微而不赏,恶无纤而不贬 怎么翻译? 词语解释1、是知也 是:2、远之事君 事:君:3、弃甲曳兵而走 兵:走:4、王好战,请以战喻 好:以:二、句子翻译1、人不堪其忧,回也不改其乐2、多识鱼鸟兽草木之名4、下列对“直不百步 英语翻译孟子的是《王好战 请以战喻》《王何必曰利》《民为贵》《乐民之乐,忧民之忧》《人和》《我善养吾浩然之气》《仁义礼智,我固有之》《大天而思之,熟与物畜而制之》《有无相生 ”轻而不浮,重而不滞“是什么意思? 古文阅读:五十步笑百步梁惠王曰:“.察邻国之政,无如寡人之用心者.邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?” 孟子对曰:“王好战,请以战喻.填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走,或百步而后 英语翻译梁惠王曰:“寡人之于国也尽心焉,察邻国之政,无如寡人之用心者,邻国之民不加少,寡人之民不加多,何也?”孟子对曰:“王好战请以战喻.兵刃既接,弃甲曳兵而走.或百步而后止,或五 这一秒并肩作战,下一秒为兄弟而战 英文怎么翻译 阵而不战,势而不见,变而为利,权击重轻 天不言而人推高焉,地不言而人推厚焉,四时不言而百姓期焉 怎么翻译 鲁迅先生的“宁信而不顺”怎么翻译 王充字仲任中,“好博览而不守章句”怎么翻译? 人不知而不愠,不亦君子乎?英文怎么翻译? 而你终究不属于我用英语怎么翻译 平凡而不平庸的小女人 英文怎么翻译? 蓬生麻中,不扶而直;白沙在涅,与之俱黑 .怎么翻译啊? 于独爱莲之出淤泥而不染,濯请涟而不妖怎么翻译