significant 和 remarkble什么区别

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 08:37:14
significant 和 remarkble什么区别

significant 和 remarkble什么区别
significant 和 remarkble什么区别

significant 和 remarkble什么区别
这个问题放在物理学,很奇怪啊 (貌似是英文问题)
Significant:重大的,有意义的
Remarkable:值得注意,卓越出色的
硬要翻译两者其实没太大区别,主要是语气

significant [sig'nifikənt] adj. 重大的；有效的；有意义的；值得注意的；意味深长的
remarkable [ri'mɑ:kəbl] adj. 卓越的；非凡的；显著的；值得注意的
当然二者差别不是很大，但significant更侧重更书面的应用，更强调其重要性，侧重事件的意义，正式，语气强；remarkable则多译为显著的（事物、现...

全部展开

significant [sig'nifikənt] adj. 重大的；有效的；有意义的；值得注意的；意味深长的
remarkable [ri'mɑ:kəbl] adj. 卓越的；非凡的；显著的；值得注意的
当然二者差别不是很大，但significant更侧重更书面的应用，更强调其重要性，侧重事件的意义，正式，语气强；remarkable则多译为显著的（事物、现象），非凡的（人），侧重事件或人的突出，不同寻常。某些方面有important与noted的差别。

收起

REMARK 评价remark和comment有什么区别 comment和remark的区别是什么? notic.remark和observe的区别是什么? significant magnificent和significant什么区别 significant和meaningful的区别? significant 和 remarkble什么区别 observe和remark的观察有何不同 remark是什么意思 ersonal remark 关于significant others这里面significant others可以翻译为两者吗、还有significant和important有什么区别? Significant和importanthealth is very significant和health is very important.意思一样不. remark和comment有区别请简练一点,通俗一点.用法上 remark和observe的区别在评论这意义上的 关于英语say,speak,observe和remark的区别与解释 什么是significant number和decimal number啊?详细介绍一下 high probability和significant probability的翻译方法