英语翻译和他分开了,然后注意到他的签名,不知是否与我有关.是否该翻译成:不用争夺,他曾受不了.还是不用打,他用站?求正解

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 09:10:08
英语翻译和他分开了,然后注意到他的签名,不知是否与我有关.是否该翻译成:不用争夺,他曾受不了.还是不用打,他用站?求正解

英语翻译和他分开了,然后注意到他的签名,不知是否与我有关.是否该翻译成:不用争夺,他曾受不了.还是不用打,他用站?求正解
英语翻译
和他分开了,然后注意到他的签名,不知是否与我有关.
是否该翻译成:不用争夺,他曾受不了.
还是不用打,他用站?
求正解

英语翻译和他分开了,然后注意到他的签名,不知是否与我有关.是否该翻译成:不用争夺,他曾受不了.还是不用打,他用站?求正解
没有了吵吵闹闹,他习惯了一个人忍受着.
或者
不要争吵了,他习惯去忍让你不会和你争的.

不要打架,他曾经矗立的地方

应该是为了不打架,他以前一直忍受。not to引导了一个目的状语从句,stand也有忍受的意思。

“不要打架,他曾经矗立的地方”这是直译 至于到底有什么深层含义就不懂了

句子不通,与你有关就更可怕了,是he呀

他从来不会抗争,他已经习惯于逆来顺受了

英语翻译和他分开了,然后注意到他的签名,不知是否与我有关.是否该翻译成:不用争夺,他曾受不了.还是不用打,他用站?求正解 他说我不配得到他的爱,分手半年了,和他因为误会分开,这半年内他换了几个女人,我早和他断了联系,我偷偷查看他的签名,他签名写我不配得到他的爱,说我嘲笑他的一无所有,当初吵架分手,我 你在那里还做了什么?得到他的签名了吗?(英语翻译) Originally love like this 我男朋友的QQ签名。我们刚分手。原因是他的初恋又出现了。所以他背叛我了,然后他的QQ签名成这个了! 我拿到了他的签名 的英语翻译 才开始一个月和女朋友闹了点小矛盾.他Q签名上写着然后就跟我说分手了.我知道他对我还有感觉的,我该做的都做了.他签名上写着这2句话,我知道是对我说的~timing,channel,is not match!这句话翻译 福尔摩斯和他的小分队 四签名简介 英语翻译这是他跟我分手了,在qq上写的签名,乱七八糟的我自己也翻译不懂了…还是他根本词不达意啊? 英语翻译语言学家在和朋友散步时注意到伊莉莎,并扬言只要经过他的调教,即使是粗俗如伊莉莎,也能成为一个贵妇人.伊莉莎听后怦然心动, 英语翻译希望高手帮我翻译成中文,这是我欣赏男生的个性签名,请问这些反映他什么心情,和他现在最需要什么. 求翻译:他注意到一个人进入了房间(notice) 该放弃还是执着的追求?他以前因为某个人和我分了手,然后他们在一起没多久就又分开了.我发现时间不可以冲淡我对他的爱,他也有关心过我.例如感冒叫我看医生,之类的.但是我和他说我们能 英语翻译得到他的签名:在八月底:从北京回来:上次休假:有: 某同学买了一张火车时刻表,他注意到在北京和上海间往返的13次和14次特别快车的运行时刻表如下:某同学买了一张火车时刻表,他注意到在北京和上海间往返的13次和14次特别快车的运行时刻 英语翻译真心喜欢一个人,就应该和他做好朋友,因为好朋友是永远不会分开的 你成功了吗?我失败了,我和我的他分开了.希望你会有好的结果. 英语翻译英语翻译,今天,我和我同学去看了那位老人,我们带了一些水果,我们帮他洗了衣服,打扫了房间,然后他给我们讲了一些故事,还让我们看了他孩子的照片,他说他很孤独,我和我同学决定 公众注意到自从那位官员离去之后,他的职位已经空了好几个月了.汉译英