company's还是of company有生命的东西的名词所有格用's,还有时间、地域和国家等也用's,其余的都用company,那么请问公司的人员是翻译成personnel of company还是company's personnel?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 13:38:59
company's还是of company有生命的东西的名词所有格用's,还有时间、地域和国家等也用's,其余的都用company,那么请问公司的人员是翻译成personnel of company还是company's personnel?

company's还是of company有生命的东西的名词所有格用's,还有时间、地域和国家等也用's,其余的都用company,那么请问公司的人员是翻译成personnel of company还是company's personnel?
company's还是of company
有生命的东西的名词所有格用's,还有时间、地域和国家等也用's,其余的都用company,那么请问公司的人员是翻译成personnel of company还是company's personnel?

company's还是of company有生命的东西的名词所有格用's,还有时间、地域和国家等也用's,其余的都用company,那么请问公司的人员是翻译成personnel of company还是company's personnel?
确切的说,应该是公司职员
campany clerk

personnel of company

personnel of company

personnel of company.
第一语感方面来说 前者要更流畅
第二你既然都说了 有生命的东西的名词所有格才用's
而company是无生命的
所以应用前者

都可以.

Both ok....
I think.

the leadership and vision of a company's key executives后面用单数还是复数 company's还是of company有生命的东西的名词所有格用's,还有时间、地域和国家等也用's,其余的都用company,那么请问公司的人员是翻译成personnel of company还是company's personnel? What's the type of Hisense company? What's the name of Bill's company是什么意思 公司经理是company manager还是company's manager这里为什么不能用’S所属形式 英语翻译Dear Mr.John BrownThank you very much for your letter dated 12th match.could you come over to my company.so that we can discuss the details of our cooperation?If yes,please inform me of your flight I have arranged for Miss Li of my compan i know that many of you feel that D Inc.'s suggested bid of $20billion undervalues the company怎么翻译?bid是主语还是inc.是主语? Wasa-one of the world's leading entrainment company what's the b__ hours of that company pay themselves out of their company's income,翻译 英语翻译英译中:1We can be proud of ourselves,but we had better find out what it is that we have got to be proud of.2How long do you think it will be before the computer company brings out a new product?3For immediate delivery,tell the compan the work of our company's和the work of our company有什么区别?什么时候该加s? 改英语从句将下列句子改成相应的从句I like the books,lu xun wrote the booksChildren love the fruit.the fruit gives them plenty of energy.I will remember the days forever.I spent the days with you.My father works in a company.The compan He is the boss of this company.That's to say,he is in c_ of his company 英语翻译是proportion of three company are the same还是three proportions of company are the same 控股公司是holding company 还是holdings company?holding company 还是holdings company?有那个s吗?我在google搜索 带s的不带s的都有,这两个哪个对 有什么区别? I would take this great opportunity to introduce to you and your company some of my company(s). the chief executive called a meeting of a company's board of derectors.怎么翻译?