"帝乃命禹卒布土以定九州"翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 02:03:42

"帝乃命禹卒布土以定九州"翻译
"帝乃命禹卒布土以定九州"翻译

"帝乃命禹卒布土以定九州"翻译
词句出自《山海经-海内经》:
洪水滔天,鲧①窃帝②之息壤③以堙④,不待帝命.帝令祝融⑤杀鲧于羽郊⑥.鲧复⑦生禹,帝乃命禹卒⑧布⑨土以定九州.
注释
①鲧:人名,禹的父亲.
②帝:指天帝
③息壤:一种神土,能够不停地生长.息,生长的意思.
④堙:堵塞.
⑤祝融:火神之名
⑥羽郊:羽山的近郊
⑦复:同“腹”.鲧死三年,尸体不腐,有人刀剖鲧腹,禹乃降生.
⑧卒:最后,终于.
⑨布:同“敷”,铺陈.
⑩选自《山海经-海内经》
当翻译为:
大水漫上天际,鲧没有得到天帝的命令,盗取了天帝的神土来堵塞洪水.天帝派火神祝融在羽山附近杀死了鲧.鲧腹中生出了禹,天帝就命令禹铺填土壤平治洪水,终于安定了九州.
答案为:天帝就命令禹铺填土壤平治洪水,终于安定了九州.

帝乃命禹卒布土以定九州翻译 翻译“帝乃命禹卒布土以定九州.” “帝乃命禹卒布土以定九州”中“定”的意思 “鲧复生禹,帝乃命禹卒布土以定九州”是什么意思 “帝乃命禹卒布土以定九州”中“卒”的意思. 鲧禹治水文言文版 翻译内容为:洪水滔天,鲧.以定九州. 鲧禹治水翻译 快啊 ..!速度!洪水滔天,鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命.帝令祝融杀鲧于羽郊.鲧复生禹,帝乃命禹卒布土以定九州.   禹娶涂山氏女,不以私害公,自辛至甲四日,复往治水. 鲧禹治水 洪水滔天,鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命.帝令祝融⑤杀鲧于羽郊⑥.鲧复⑦生禹,帝乃命禹卒布土以定九州.1、详细的翻译一下以上内容.2、翻译:鲧窃帝之息壤以堙洪水3、鲧是一 洪水滔天,鲸窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命.帝令祝融杀鲸于羽郊.鲸复生禹,帝乃命禹卒布土以定九州 山海这是初二期中考试文言文, 英语翻译洪水滔天,鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命.帝令祝融杀鲧于羽郊.帝乃命禹卒布土以定九州.禹娶涂山氏女,不以私害公,自辛至甲四日,复往治水.禹治洪水,通轘辕山,化为熊.谓涂山氏曰 英语翻译洪水滔天,鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命.帝令祝融杀鲧于羽郊.鲧复生禹,帝乃命禹卒布土以定九州.禹娶涂山氏女,不以私害公,自辛至甲四日,复往治水.禹治洪水,通轘辕山,化为熊.谓 洪水滔天,鲧窃帝之息壤以湮洪水,不待帝命,帝命祝融洪水滔天,鲧①窃帝②之息壤③以堙④洪水,不待帝命.帝令祝融⑤杀鲧于羽郊⑥.鲧复⑦生禹,帝乃命禹卒⑧布⑨土以定九州.翻译, 英语翻译一,大禹治水洪水滔天.鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命.帝令祝融杀鲧于羽郊.鲧复生禹,帝乃命禹卒布土以定九州.二,夔东海中有流波山,入海七千里.其上有兽,壮如牛,苍色而无角,一足 改写神话《鲧禹治水》原文:洪水滔天,鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命.帝令祝融杀鲧于羽郊.鲧复生禹,帝乃命禹卒布土以定九州.用现代文改写成一则故事,不少于200字尽快写文, 我国古代以“九州”代指全国,九州是______ 英语翻译例如 龙蟒:lomon求 翻译 易捷 九州 阳普 :臣有论语一部,以半部佐太祖定天下,以半部佐陛下致太平.翻译 华夏九州是指哪九州?