英语翻译十分感谢您的回复,我将一如既往的向贵刊多投高品质的论文,支持您的工作.此致!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 06:01:33
英语翻译十分感谢您的回复,我将一如既往的向贵刊多投高品质的论文,支持您的工作.此致!
英语翻译
十分感谢您的回复,我将一如既往的向贵刊多投高品质的论文,支持您的工作.
此致!
英语翻译十分感谢您的回复,我将一如既往的向贵刊多投高品质的论文,支持您的工作.此致!
我猜您可能是给外国学术杂志回复的吧.我建议您最好不要这样说.虽然中文听上去很合适,但是在外国人看来,“一如既往的”和“高品质”这类词,都有点自吹自擂的感觉,他们就会觉得你是个很骄傲的人,会觉得你很奇怪.这就是跨文化交际的差异,他们理解不了中式思维的.
如果愿意的话,你可以告诉我你的投稿有没有被接受,然后我可以根据语境帮你编个合适点的回复.
英语翻译十分感谢您的回复,我将一如既往的向贵刊多投高品质的论文,支持您的工作.此致!
英语翻译非常感谢您如此热情而且迅速的回复
英语翻译,非常感谢您的亲自给予回复和重视.
有谁知道骢驾的意思啊?帮忙解释解释,我将十分的感谢!
希望英语2010年暑假7月到8月的单词我将十分感谢
“如果能得到你的谅解,我将十分感谢!”如何翻译?
求懂得回复感谢您的解答
英语翻译“您发给我的信件已经收到.若您需要,我将在阅读后,尽快给您回复”
设计一个实验利用选择培养基筛选微生物的方法,例如筛选利用苯为碳源的菌株. 最好详细一点!对于您的回答,我将十分感谢!
谢谢您的回答十分感谢.
求助英语翻译“十分感谢您的回信,时间很紧,希望能早点完成任务”谢谢!
英语翻译我将一辈子感谢你
一如既往的意思是什么
一如既往的意思!
一如既往的造句
一如既往的反义词是?
一如既往的反义词
一如既往不负众望的意思