"唔好挂住我丫!"是神马意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 07:01:05

"唔好挂住我丫!"是神马意思?
"唔好挂住我丫!"是神马意思?

"唔好挂住我丫!"是神马意思?
不是大概,就是“不要想念我啊”的意思.有开玩笑的意味.综合语气,也有“不要太想我”的意思.

别理我!

唔好(香港语言学会拼音方案:m4 hou2) 粤语最常用的日常用语之一,“别……”,“不要……”的意思,多与动词或表示某一行为的语句结合使用,含劝说对方不要发生某种行为的意思。如:你唔好咁做喇!(你别这样做呀!);你唔好成日书都唔睇下(你别成天书都不看一下) 在日常生活中,由于为人们连读的原因,“唔好”在口语中的发音听起来是“冇”,例如,“唔好意思”好像是“冇意思”。
“挂住”大概...

全部展开

唔好(香港语言学会拼音方案:m4 hou2) 粤语最常用的日常用语之一,“别……”,“不要……”的意思,多与动词或表示某一行为的语句结合使用,含劝说对方不要发生某种行为的意思。如:你唔好咁做喇!(你别这样做呀!);你唔好成日书都唔睇下(你别成天书都不看一下) 在日常生活中,由于为人们连读的原因,“唔好”在口语中的发音听起来是“冇”,例如,“唔好意思”好像是“冇意思”。
“挂住”大概是想念吧。
简单点说大概就是“别想念我呀!”
吧……

收起

不要想我哦~