Josh Turner - punching bag如题,求此歌歌词.最好是中英对应的,全首歌都写最好.谢谢.

Josh Turner - punching bag如题,求此歌歌词.最好是中英对应的,全首歌都写最好.谢谢.
Josh Turner - punching bag
如题,求此歌歌词.最好是中英对应的,全首歌都写最好.谢谢.

Josh Turner - punching bag如题,求此歌歌词.最好是中英对应的,全首歌都写最好.谢谢.
Josh Turner--Punching Bag 出气筒
I feel it in the morning when I fall out of bed
I never get a break and I can't get ahead
I'm up against the ropes,shaking in my shoes
I take it on my chin,tellin' black and blue
早晨当滚下床时我意识到
我从未交好运,不能出人头地
我已陷入绝境,害怕得直哆嗦
我遭受痛击,伤痕累累
I'm a punching bag（*2）
I've had enough of getting beat up
I'm a punching bag
我是个出气筒
我已受够了被痛击
我是个出气筒
I'm backed into a corner with a Foreman in my face
I can't fight my way out of this place
But I learned to be tough right out of the box
I've graduated from the school of Hard Knox
我被逼入困境,面对宣判
在这我无法找到出路
但我已学会坚忍不拔
因为我已从残酷的社会大学毕业
I'm a punching bag（*2）
I've had enough of getting beat up
I'm a punching bag
Hit me all you want to,I've got pretty thick skin
Don't count me out,I just might surprise you
When I swing back again
我是个出气筒
我已受够了被痛击
我是个出气筒
随意打我吧,我脸皮很厚
但别藐视我,我可能会令你惊讶
当我出手还击时
She broke a promise and now she's gonna leave
When she floated like a butterfly it stung me like a bee
She took off the gloves and took a cheap shot
She left me hanging in a pretty tough spot
她违背诺言,如今准备离开
她像彩蝶飞舞,但蛰我时像毒蜂
她可鄙地不公平对待我
将我弃于困境之中
I'm a punching bag（*2）
I've had enough of getting beat up
I'm a punching bag
Hit me all you want to,I've got pretty thick skin
Don't count me out,I just might surprise you
When I swing back again
我是个出气筒
我已受够了被痛击
我是个出气筒
随意打我吧,我脸皮很厚
但别藐视我,我可能会令你惊讶
当我出手还击时
I wanna set the records straight
Every day life is a heavy weight
You can tear me up,there ain't no doubt
But you ain't never gonna knock me out
我要在此表明
日子是艰苦的
毫无疑问,你能把我撕毁
但你永远不能使我屈服
I'm a punching bag（*2）
I've had enough of getting beat up
I'm a punching bag
Yea,I've had enough of getting beat up
I'm a punching bag
Hit me all you want to,I've got pretty thick skin
Don't count me out,I just might surprise you
When I swing back again
我是个出气筒
我已受够了被痛击
我是个出气筒
随意打我吧,我脸皮很厚
但别藐视我,我可能会令你惊讶
当我出手还击时
注：
【英语牛人团】

只有英文歌词，供你参考：（中文意思大致看懂就可以吧）
Josh Turner--Punching Bag lyrics
（Songwriters: PAT MCLAUGHLIN, JOSHUA O. TURNER）
I feel it in the morning when I fall out of bed
I never get a break and I ca...

全部展开

只有英文歌词，供你参考：（中文意思大致看懂就可以吧）
Josh Turner--Punching Bag lyrics
（Songwriters: PAT MCLAUGHLIN, JOSHUA O. TURNER）
I feel it in the morning when I fall out of bed
I never get a break and I can't get ahead
I'm up against the ropes, shaking in my shoes
I take it on my chin, tellin' black and blue

I'm a punching bag（*2）
I've had enough of getting beat up
I'm a punching bag

I'm backed into a corner with a Foreman in my face
I can't fight my way out of this place
But I learned to be tough right out of the box
I've graduated from the school of Hard Knox

I'm a punching bag（*2）
I've had enough of getting beat up
I'm a punching bag
Hit me all you want to, I've got pretty thick skin
Don't count me out, I just might surprise you
When I swing back again
She broke a promise and now she's gonna leave
When she floated like a butterfly it stung me like a bee
She took off the gloves and took a cheap shot
She left me hanging in a pretty tough spot

I'm a punching bag（*2）
I've had enough of getting beat up
I'm a punching bag
Hit me all you want to, I've got pretty thick skin
Don't count me out, I just might surprise you
When I swing back again

I wanna set the records straight
Every day life is a heavy weight
You can tear me up, there ain't no doubt
But you ain't never gonna knock me out

I'm a punching bag（*2）
I've had enough of getting beat up
I'm a punching bag
Yea, I've had enough of getting beat up
I'm a punching bag
Hit me all you want to, I've got pretty thick skin
Don't count me out, I just might surprise you
When I swing back again

收起