break off用法.请高手讲解下. THE BRANCH BROKE OFF THE TREE书上意思是 树支断了...直译的话树支折断树?翻译不通啊.. 闷

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/15 03:45:46
break off用法.请高手讲解下. THE BRANCH BROKE OFF THE TREE书上意思是 树支断了...直译的话树支折断树?翻译不通啊.. 闷

break off用法.请高手讲解下. THE BRANCH BROKE OFF THE TREE书上意思是 树支断了...直译的话树支折断树?翻译不通啊.. 闷
break off用法.请高手讲解下. THE BRANCH BROKE OFF THE TREE
书上意思是 树支断了..
.直译的话树支折断树?
翻译不通啊.. 闷

break off用法.请高手讲解下. THE BRANCH BROKE OFF THE TREE书上意思是 树支断了...直译的话树支折断树?翻译不通啊.. 闷
树枝断了,落下树.
这里break off 不是连在一起的短语,是分开的
break 指”断“,off是“落下”
off在此意义下的例句：I fell off my bike .
The glass rolled off the table.

是的 就是这个意思！
此句子中可以吧后面那个 tree去掉 ，在这里加上是前后押韵的

直译:
树枝从树上折断了下来....

就是树枝断了…英语比较灵活啦，直译会有好多不通顺的

broke off是指折断之后落下来
整句话是说 树枝从树上折断后掉了下来

Break off 一般解释为终止，折断。本句应为其使动用法，使折断，或突然中断；停止；与…断绝关系。像是有言外之意。不知上下文是怎样。上文或有外力，下文或有象征义？

break off用法.请高手讲解下. THE BRANCH BROKE OFF THE TREE书上意思是 树支断了...直译的话树支折断树?翻译不通啊.. 闷 请用“break off”造句, 请讲解下 请讲解下 break off 请高手给我讲解下选频网络的原理,选频电路 第五题 请讲解下 I think the chief thing that ___ me about Mr.Bush was his kindness and humor.A.hit B.stuck C.beat D.knocked请高手为我讲解下,这4个词的区别和用法,我将感激不尽! 帮忙讲解下英语中 分词独立主格结构 这一知识点.高手请言简意赅,通俗易懂的讲解下啊.谢绝复制粘贴~ 请高手给小弟解决个高中地理问题看不懂这个统计图,请给我讲解下,谢谢~ 哪位高手知道break的用法一定要全哦 数字万能表上的刻度符号是什么意思?及他的用法请详细讲解下·· break up break out break off 诚请老师分析讲解下 求不定积分,请讲解下过程 配平.混乱请讲解下吧 《诗经·七月》请详细讲解下? 请高手帮我讲一下other,the other,another三个词的特点及其用法