作业帮文言文《铁面格宜亭》翻译!(选自《新世说》）
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 08:55:57
文言文《铁面格宜亭》翻译!(选自《新世说》）
文言文《铁面格宜亭》翻译!(选自《新世说》）
文言文《铁面格宜亭》翻译!(选自《新世说》）
格宜亭清廉高洁,穿素净的粗布衣服,每天吃的也只是粗茶淡饭,但却能每年经办大量钱物,而不贪一丝一毫.当时直隶辖区内满汉杂居,碰到的事情大多就要被权臣显贵所把持.康熙初年,鳌拜圈地引起争议,督抚朱昌祚、王登联等人,都因为坚持正义而被他陷害,含冤被杀.从此人人都引以为戒,再没有敢公开非议指责他的不是.就有奸小之辈乘机混入其中,借鳌拜之名打击报复、陷害忠良,狡诈不堪.格宜亭就不论满汉,一律严格执法,严惩不怠,当时就有“铁面”之称.
《铁面格宜亭》
《新世说·卷三·方正第五》选段 原文：
格宜亭清介绝尘，衣布素，日食惟菜韭，却岁馈万计，纤毫不以自污。直隶旗民杂处，遇事多为权要所持。康熙初，鳌拜圈地议起，督抚朱昌祚、王登联等，均以守正被冤杀。自是人以为戒，无敢讼言其非者。至奸民窜入旗下，寻仇倾陷尤狡黠。公则不问旗民，一律执法严惩不少贷，时有铁面之称。(公名格尔古德，姓钮祜禄氏，满洲镶蓝旗人。初由笔帖式为副理事官，...
全部展开
《铁面格宜亭》
《新世说·卷三·方正第五》选段 原文：
格宜亭清介绝尘，衣布素，日食惟菜韭，却岁馈万计，纤毫不以自污。直隶旗民杂处，遇事多为权要所持。康熙初，鳌拜圈地议起，督抚朱昌祚、王登联等，均以守正被冤杀。自是人以为戒，无敢讼言其非者。至奸民窜入旗下，寻仇倾陷尤狡黠。公则不问旗民，一律执法严惩不少贷，时有铁面之称。(公名格尔古德，姓钮祜禄氏，满洲镶蓝旗人。初由笔帖式为副理事官，康熙二十年由内阁学士授直隶巡抚，政绩称最。)
注释：
衣：动词，穿
日：每天
惟：只有
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
是这个不？ 原文很长，我贴 了这一段，估计就是这段吧？
收起