作业帮英语翻译还加一句 给我的爸爸。
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 04:13:27
英语翻译还加一句 给我的爸爸。
英语翻译
还加一句 给我的爸爸。
英语翻译还加一句 给我的爸爸。
To My Father,
With such a lot of lives and love facing me,only yours is preciously dear to me.
There existing so many lives and loves, in my world I only have yours.
There is so much about life and love, but in my world I have only you.(google翻译)
Dear daddy:
Though in this world it exists so many lives and love, I only have you in my world.
注：爱情是不可数名词
There are so many life and love, I only have you in my world
To my dear daddy,
Though there are so many lifes and loves , you are everything of my world.
There are so many lives and loves, but my dear father, only you live in my heart world, .
There is so much life and love, in my world, I have only you
To my dear father: Despite so many colorful lives and love, you are my whole world! 这个直译不太好翻译，我根据你要表达的感情稍作改动，翻译过来是：尽管有那么多多彩的生命和爱情，对于我来说，你就是我的世界！外国人喜欢用You are my world 来表示一个人的重要。新东方雅思老师提供，希望可以帮到你。...
全部展开
To my dear father: Despite so many colorful lives and love, you are my whole world! 这个直译不太好翻译，我根据你要表达的感情稍作改动，翻译过来是：尽管有那么多多彩的生命和爱情，对于我来说，你就是我的世界！外国人喜欢用You are my world 来表示一个人的重要。新东方雅思老师提供，希望可以帮到你。
收起