我听不懂你在说什么 ,因为我的英语很烂!英语怎么说?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 21:43:56

我听不懂你在说什么 ,因为我的英语很烂!英语怎么说?
我听不懂你在说什么 ,因为我的英语很烂!英语怎么说?

我听不懂你在说什么 ,因为我的英语很烂!英语怎么说?
i don't know what you are talking about,because my english is too poor

I don't understand what you're saying, because my English sucks.

i cannot catch what you said,because my english is really poor

Not knowing what u r talking about, 'cuz I got a poor english

I can't catch you because of my poor English

I don't understand what you are talking about, my English sucks!

I can't catch you,because my english is sucks

I can't understand you, cause my English is so poor.
这是比较口语的说法不要太书面了

I don't understand your meanings.My English is not very well!
建议跟老外讲话的时候别说自己英文很烂，因为他们觉得能讲出来就不能叫烂，你能讲呀！！呵呵，这也是老师告诉我的

I don't understand what you are talking about, 'coz my English is very poor.

sorry,i have no idea what you are talking about,cause my english sucks.
suck 即菜、烂的意思，绝对地道～！
不过你说出来这句说明你的英语也不是差，有骗人的嫌疑啊。

I can't catch what you mean. My English is very poor.
这个应该是比较地道的说法
“I don't/can't understand what you mean/what you're talking about”似乎比较常用,呵呵,因为外国人如果听到这种说法不用听后面那句“My English is very poor”大概也知道你英语水平不高了

I don't know what you are saying,because my English is very poor.

I can't understand you because my English is much too poor.

I can't understand what you are talking about,beacause I am absolutely poor at English.

I don't understand what you are saying because my English is very bad.

i have no idea what you are talking about/i can't follow beacuse of my poor English.

我听不懂你在说什么 ,因为我的英语很烂!英语怎么说? 我听不懂你在说什么的英语是什么我听不懂你在说什么用英语怎么说我听不懂你在说什么?用英语怎么说? 英语,在和外国人说话时,听不懂他说什么,说“我听不懂你刚说的什么,我的英语水平很差.”用英语怎么说这句话? 对不起!我听不懂你在说什么这句话用英语怎样说? “我听不懂你说什么”这句话用英语怎么说? “对不起我听不懂你在说什么稍等一下好吗”用英语怎么说? “你在说什么,我都听不懂”粤语怎么说俄罗斯语我听不懂你在说什么? 我听不懂你在说什么文言文怎么说我几乎听不懂你在说什么,只能听懂一点点,我的英语不是很好用英语怎么说?如上帮我``` 送分……中文翻成英文……很简单的1：抱歉我英语实在太差以至于我听不懂你在说什么.（用too.that.）………………2：抱歉我无法回答你的问题因为我只是上来背书的. what are you saying what did you say 语法有错吗?我听不懂你在说什么,用英语怎么说 “抱歉!我听不懂你说什么,麻烦说中文!”这句话用英语要怎么说? 翻译成英语我听不懂你说什么我想我朋友也够呛妈妈对爸爸说:“我听不懂你在说什么.”（改为第三人称转述句）妈妈对爸爸说我听不懂你在说什么改为第三者转述