英语翻译根是指管子的根数的根,只要翻译成 300.我实在不知道该怎么翻译啊.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/26 16:43:53

英语翻译根是指管子的根数的根,只要翻译成 300.我实在不知道该怎么翻译啊.
英语翻译
根是指管子的根数的根,
只要翻译成 300.我实在不知道该怎么翻译啊.

英语翻译根是指管子的根数的根,只要翻译成 300.我实在不知道该怎么翻译啊.
一般英语中量词是不用翻译的,如300棵树,直接说300 trees
如果单独列在表中,比如"数量：根",可以说"Q’ty in PC (piece)或Q’ty：PC"
所以建议直接翻成300 pipes/tubes
必须要翻出“根”的话,则说300 PCs(pieces) of pipes

根是指管子的根数的根：radicel

大哥，英文不用这么死板的啊！！！
300根管子直接译为：300 pipes 或 300 tubes
就行啦，
唉，，，，咱们中国同胞总是钻牛角尖

英语可数名词是不用量词的，直接加名词即可。

英语翻译根是指管子的根数的根,只要翻译成 300.我实在不知道该怎么翻译啊. 英语翻译不要注释,只要翻译成现代文的全文英语翻译只要翻译成中文的题目和内容! 那根黑色的管子是什么管子英语翻译翻译成英文的英语翻译翻译成英文的 , 英语翻译翻译成中文的英语翻译翻译成英文的英语翻译翻译成英文的 ..... 英语翻译不要注释,只要翻译.很短的一篇.古文翻译成白话英语翻译只要翻译成中文就行英语翻译只要翻译成英文就行.. 请帮忙翻译成英文：这个管子是由两个半圆形合成的这根管子的作用鱼缸过滤器的管子二根管子都要高出水面吗? 我只要真实 ,就算它是丑陋的翻译成英语英语翻译创业者翻译成简洁的英文英语翻译思念的尽头,翻译成英文