英语翻译：“谢谢你的夸奖.”“谢谢你的赞美”分别怎么说?别人夸我漂亮。。

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 10:48:56
英语翻译：“谢谢你的夸奖.”“谢谢你的赞美”分别怎么说?别人夸我漂亮。。

英语翻译：“谢谢你的夸奖.”“谢谢你的赞美”分别怎么说?别人夸我漂亮。。
英语翻译：“谢谢你的夸奖.”“谢谢你的赞美”分别怎么说
?
别人夸我漂亮。。

英语翻译：“谢谢你的夸奖.”“谢谢你的赞美”分别怎么说?别人夸我漂亮。。
一般来说,感谢别人的时候,只需要说出“thank you ”就非常适合了,因为在英语这类语言,对于别人的赞美通常不是像中国人那样：“哪有,我还做的不够好”说这样的话表示自谦,而是会说谢谢或者说感谢你,这样的话来表示对对方的认同.这是一种文化的差异,但这样的感谢言辞并不宜太过花哨.
当然,同样还有一些可以表达的方法,例如：“Thank you for praising----感谢你的赞美”
“How very nice of you to say so!----您这么说真的是太客气了!”
“It's very good of you to say so.------谢谢您的夸奖”
等等.

Thank you for your praise...
谢谢你的赞美,谢谢你的夸奖,谢谢你的表扬，谢谢你的称赞
意思一样的

我常听到的是：Thank you for your compliment. Thank you for your nice words.
But rarely heard : Thank you for your praise...

Agreed 3rd Flr.
Or you can say:"Thank you! That is a compliment!"

二楼说得很对！顶
但还有一种很流行的说法！
You flatter me greatly.
你过讲了。
念起来很顺口

Thanks 就可以了。

英语翻译：“谢谢你的夸奖.”“谢谢你的赞美”分别怎么说?别人夸我漂亮。。 谢谢你的夸奖'的英语怎样说 英语翻译谢谢你的礼物 英语翻译 谢谢你的帮助? “谢谢你的夸奖,我会加油的”翻译成英语. 英文翻译:谢谢你的夸奖,也祝你开心 谢谢你的夸奖和鼓励,用英语怎么表达呢 谢谢你的邀请.的英语翻译 “谢谢你的关心”求英语翻译! “谢谢你无私的帮助”英语翻译, 英语翻译翻译:谢谢你的宠爱 谢谢你的聆听 英语翻译一下 英语翻译邮件已经收到,很不错,我很喜欢.谢谢你的夸奖,有空常来坐坐.致以最美好的祝愿 谢谢你的夸奖用英语怎么说啊?拜托了各位 谢谢 谢谢你给予我的爱的英语翻译 幽静的近义词和反意词?谢谢你 谢谢你 谢谢你 英语翻译翻译:谢谢你的夸奖,我非常的开心.那么,能让我看看你的家吗,应该不介意吧? “谢谢你记得我的生日!”用英语翻译