英语翻译he asked his son who was sitting there这句话的翻译到底是"他问儿子是谁坐在那"还是"他问坐在那的儿子"

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 21:34:12
英语翻译he asked his son who was sitting there这句话的翻译到底是"他问儿子是谁坐在那"还是"他问坐在那的儿子"

英语翻译he asked his son who was sitting there这句话的翻译到底是"他问儿子是谁坐在那"还是"他问坐在那的儿子"
英语翻译
he asked his son who was sitting there这句话的翻译到底是"他问儿子是谁坐在那"还是"他问坐在那的儿子"

英语翻译he asked his son who was sitting there这句话的翻译到底是"他问儿子是谁坐在那"还是"他问坐在那的儿子"
从后边过去式语态可以看出,父亲是想知道那个地方“之前”谁坐在那可能更多一些.
而你说的“他问坐在那的儿子”,没有歧义的表达方式是,he asked his son which is sitting over there.
英语很多句子都是充满歧义的,其实你这个理解也不能说错,最少语法上是没有.最重要的是根据前后句语境去理解这句话.
而且“他问坐在那里的儿子”本身是不太可能出现,试想什么情况下会这样描述.

他问他的儿子谁坐在那 ,因为如果是"他问坐在那的儿子"就应该是he asked his son

他问坐在那的儿子。

初三英语填空Father asked his son which one is the most interesting among the books he.(read) already. 英语翻译(purchase)He gae his son ____ his textbooks.不要加some money 英语翻译he asked his son who was sitting there这句话的翻译到底是"他问儿子是谁坐在那"还是"他问坐在那的儿子" 英语翻译He asked his teacher if a new building had _ _ _ in his school/ Monty was the son of a horse trainer.When he was in his ninth grade,he was asked to write 这是开头 英语翻译He was a patriotic son of his native land.请翻译一下此句话, 英语翻译“This son of mine - he built his life around the boy,andhis reward was disappointment.” He looked worried because his son (miss) he always r______me as his own son. His son is ().he never tell lies . he feels quite_____of his son(pride) i asked him to tell me that how much he paid a year for his son's education.为何要把THAT 去掉 英语翻译I asked Li Lei how he was ______ ______ his English.要用get on! 英语翻译Mrs.white had a son,his name was Sam White.The young man began to work in a CITI Bank in a city last winter ,He asked his mother to visit the city.The old women was happy and caught a train.she soon arrived in the city,but she didn't know He asked his father__him(help) He asked for information about his family. 英语翻译例如:① Supper was readry.But son was still in his bedroom.Mother asked father to call him②③④⑤⑥就麻烦各位了, He often sees his son (play with)his friends.