齐大饥,黔敖为食于路┅┅终不食而死 …… 的 原文和译文?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 05:02:03
齐大饥,黔敖为食于路┅┅终不食而死 …… 的 原文和译文?

齐大饥,黔敖为食于路┅┅终不食而死 …… 的 原文和译文?
齐大饥,黔敖为食于路┅┅终不食而死 …… 的 原文和译文?

齐大饥,黔敖为食于路┅┅终不食而死 …… 的 原文和译文?
源于《礼记·檀弓》:
原文:
齐大饥.黔敖为食于路,以待饿者而食之.有饿者蒙袂辑屡,贸贸然来.黔敖左奉食,右执饮,曰:"嗟!来食!"(饿者)扬其目而视之,曰:"予唯不食嗟来之食,以至于斯也."从而谢焉,终不食而死.
译文:
齐国发生了一次严重的饥荒.有一位名叫黔敖的贵族奴隶主在大路旁摆上一些食物,等着饿肚子的穷人经过,施舍给他们.一个饿得不成样子的人用袖子遮着脸,拖着一双破鞋子,摇摇晃晃地走过,黔敖看到后,便左手拿起食物,右手端起汤,傲慢地吆喝道:“喂!来吃吧!”那个饿汉抬起头轻蔑地瞪了他一眼,说道:“我就是因为不吃这种‘嗟来之食’才饿成这个样子的.” 黔敖也觉得自己做得有点过分,便向饿汉赔礼道歉,但那饿汉最终还是不肯吃而饿死于路旁.

齐大饥,黔敖为食于路┅┅终不食而死 …… 的 原文和译文? 英语翻译翻译(齐太饥黔敖为食于路………………终不食而死)这段 齐大饥,黔敖为食于路┅┅其谢也,可食.”⒈解释: ⒉翻译句子:右执饮( ) 从而谢焉.终不食而死. ┸ 微与!其嗟也,可去;其谢也,可食.⒊读了这个故事,你对文中无 齐大饥,黔敖为食于路!.终不食而死.(1)三个食的注音和意思?(2)有一成语来源于此文,它是( ),意思是( )(3)齐国的饿者具有一种怎样的骨气? 英语翻译齐大饥,黔敖为食于路,以待饥者而食之.有饥者,蒙袂、辑履,贸然而来.黔敖左奉食,右执饮,曰:嗟,来食!扬其目而视之,曰:予唯不食嗟来之食,以至于斯也!从而谢焉,终不食而死.曾子 英语翻译齐大饥.黔敖为食于路,以待饿者而食之.有饿者蒙 辑 ,贸贸然来.黔敖左奉食、右执饮,曰:“嗟,来食!”扬其目而视之,曰:“予唯不食‘嗟来之食’以至于斯也!”从而谢焉.终不食而死 齐大饥,黔敖为食于路!.终不食而死.1解释意思为( ) 奉( ) 扬( ) 谢( )2文中三个食分别是什么注音和意思3现代汉语中有一成语来自此文,它是( )意思是( )4翻译句子从而谢 刘胡兰、江姐为谁而死……千千万万个刘胡兰、江姐为谁而死! 请问是哪篇古文里的齐大饥.黔敖为食于路,以待饿者而食之. 礼记·檀弓,齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者而食之.遇一饿者,黔敖左奉食.翻译 为死而生怎么样 不知死而死,是为无知,知死而死,是为无畏请解析 英语翻译贼皆投洙水而死,为之不流.选自随书.于仲文传. 庄子钓于濮水中“宁其死为留骨而贵乎?要注释 《英烈夫人祠记》中“梁氏数战金军于山阳……力尽落马而死”这段翻译, 宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎?翻译: 猛虎为其兽皮而死,麋鹿为其鹿角而死,人为何死? 乡为身死而不受 为