在阅读英文文献时有不会翻译的短语或者句子怎么办

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/13 10:28:39

在阅读英文文献时有不会翻译的短语或者句子怎么办
在阅读英文文献时有不会翻译的短语或者句子怎么办

在阅读英文文献时有不会翻译的短语或者句子怎么办
那要看你想采用怎样的阅读方式了
一般来说,在快速翻阅英文文献时不会要求每个词都理解,但是要做到段落章节的大意都能理解（科技和研究类文献一般会将段落大意体现在每一段的首句和末句）.如果在这样的阅读中你遇到了不熟悉的短语、行话或句子,首先判定它是否对整段意思有重要影响,没有影响直接略过即可.
当然,如果你想通过阅读英文文献来学习英语,你可以仔细阅读句子.这个时候,碰到了不理解的,你可以首先联系上下文推断它大致什么意思,而后用字典或上网上词典来查阅.尤其是网络词典,一般他都会有固定搭配的链接或者联想选项.
如果是不认识的固定句式或词组,百度一下或许也有去他人有过类似的疑问,而后就可以得到解答了.
有的时候句子里的每一个词都理解,但是整句意思搞不明白,或者说不明白有两个词放在一起什么意思.这个时候可以选择多读几遍,通过划分意群来搞清楚句子里各个成分是怎样排列的,从而理清意思.这里推荐你去看看杨鹏的关于GRE长难句的书.对于平时学术类阅读的长难句理解有很好的作用.
当然,阅读英语文献最重要的是单词量,你的词汇如果过关,很多东西确实会其义自现.
希望这个回答有帮助到你~

在阅读英文文献时有不会翻译的短语或者句子怎么办英语翻译翻译句子不会的短语. 阅读有关化学方面的英文文献时,会遇到个别生僻的词或短语,而在有道等词典上也查不到,怎么办? 英语翻译在翻译遗传学有关的英文文献. 怎样高效的阅读英文文献? 怎样高效的阅读英文文献? 如何阅读英文文献英文文献怎么阅读如何阅读英文文献关于fpga的英文文献或者直接给外文翻译吧英语翻译毕业论文：自动化相关英文文献翻译,英文文献2000字以上,翻译后的中文字数3000以上,最好有作者和关键字.会议文献或者期刊文献论文翻译英文文献在哪找需一篇有关环境保护或者大气污染的英文文献,我现在写论文需要翻译一篇有关环境的英文文献, 如何快速的翻译英文文献? 甲醇精馏的英文文献及翻译求翻译英文文献,关于隧道的. 带翻译的英文文献怎么查如何较好的翻译英文文献