英语翻译全部分献上.Considering the result that having a ‘‘person to consult’’ was related to health satisfaction,a social network that providesemotional support could be related to health.When askingabout the social network,a questio

英语翻译全部分献上.Considering the result that having a ‘‘person to consult’’ was related to health satisfaction,a social network that providesemotional support could be related to health.When askingabout the social network,a questio
英语翻译
全部分献上.
Considering the result that having a ‘‘person to consult’’ was related to health satisfaction,a social network that provides
emotional support could be related to health.When asking
about the social network,a question about willingness
to become a member of an organization was not
asked in this survey.Thus further research is needed
on this question.
Putnam (1993) showed that social capital is indispensable
to the responsiveness and smooth functioning
of civic institutions.The mechanisms linking social
capital to health outcomes are not yet elucidated
(Kawachi,1999).Ample evidence suggests that
socially isolated individuals are at increased risk for
poor health outcomes because of their limited access
to resources such as medical care,information,and
emotional support (Berkman & Syme,1979).In the
present study,social capital has been discussed from
the viewpoints of social participation,social networks,
and general trust.The role of social structure and of culture
as determinants of social behavior has long been
debated.Since 1971,a cross-national comparative
study has been conducted by Hayashi and Kuroda
(1997).The focus of the cross-national survey was the
comparison of peoples’ social values and their thoughts
and feelings.Items on the questionnaire covered
cultural identity,socio-economic issues,interpersonal
relationships,leadership,religious attitudes,and social
values on science and technology,politics,social security,
freedom of speech,quality of life,health,etc.
Using these survey results,he and his colleagues
proposed some ideas of what in the Japanese culture
is similar to other countries (Hayashi,1996; Hayashi
& Kuroda,1997).Ethnic identity in particular is related
to the cultural characteristics of a group,that is,attitudes,
values,norms,beliefs and behavioral patterns.
Based on a study of the multicultural psychology of Japanese
Americans (Yamaoka,2006),a cross-national

英语翻译全部分献上.Considering the result that having a ‘‘person to consult’’ was related to health satisfaction,a social network that providesemotional support could be related to health.When askingabout the social network,a questio
在上班,只能翻译第一段,不好意思：
考虑到 “有人请教”和健康满足程度的关系,提供感情支持的社会网络也许与健康相关.在问到社会网络这方面时,所调查表没有询问参与者是否愿意成为某机构的成员.因此,这点需要进一步的研究.

google有全文翻译，虽然不准确，但是你可以短句翻译分析，就可以找到你想要的答案了

考虑到结果向consult’’ was有一‘‘person把网络那个和健康满足一社交活动联系起来提供情感支持,was能是和健康有关 当询问社会网络的情况的时候,未被在这调查中问关于愿意成为一个一组织的成员问题.到目前为止研究被有关这个问题需要 . 到目前为止研究被有关这个问题需要.
Putnam((1993)展示社会资本是对城市的机构的回答和平和运转不可缺少.还没有连接社会重要健康结果公...

全部展开

考虑到结果向consult’’ was有一‘‘person把网络那个和健康满足一社交活动联系起来提供情感支持,was能是和健康有关 当询问社会网络的情况的时候,未被在这调查中问关于愿意成为一个一组织的成员问题.到目前为止研究被有关这个问题需要 . 到目前为止研究被有关这个问题需要.
Putnam((1993)展示社会资本是对城市的机构的回答和平和运转不可缺少.还没有连接社会重要健康结果公亩机械装置讲明 (Kawachi,1999).充分的证据建议在社会上隔离的个体为可怜健康结果由于他们的向例如医疗,信息和情感支持((Berkman和Syme,1979)资源有限制的使用的是处于增加危险中. 在目前研究中,社会资本已经被从社会参与,社会网络和普遍责任的观点讨论.社会结构的和文化的是社会行为的决定物作用已经长时间进行了辩论. 从1971起,一跨-的-国民比较研究已经被Hayashi和 Kuroda((1997)进行.跨-的-国民调查的焦点是peoples’ 社会价值观和他们的想法和感情的比较.
关于一组问题的消息包括在科学和技术,政治,社会保障,言论自由,生活质量,健康,等等上文化身份,socio-经济上的问题,人与人之间的关系,领导,宗教姿态和社会价值观
使用这些调查结果,他和他的同事建议一些在日本人文化中什么是和另一countries相似的观念1996 Hayashi;Hayashi和 Kuroda,1997. 种族的身份特别是是和一组,也就是说姿态,价值观,正常标准,相信和behavioral模式的文化特征有关.
把右手击球员的左后方场地一研究日本的美国((Yamaoka,2006),一跨-的-国民的多种文化的心理学放置在基座上

希望能帮到你 呵呵

收起

考虑的结果，有一个人咨询'' ''是有关医疗卫生，社会网络，提供
情绪上的支持可能与健康。当问
关于社会网络，关于是否愿意的问题
成为一个组织的成员没有
在这次调查询问。因此，需要进一步研究
在这个问题上。
普特南（1993）表明，社会资本是必不可少的
对反应能力和顺利运作
的民间机构。结合社会的机制
资本的健康结果尚未阐明...

全部展开

考虑的结果，有一个人咨询'' ''是有关医疗卫生，社会网络，提供
情绪上的支持可能与健康。当问
关于社会网络，关于是否愿意的问题
成为一个组织的成员没有
在这次调查询问。因此，需要进一步研究
在这个问题上。
普特南（1993）表明，社会资本是必不可少的
对反应能力和顺利运作
的民间机构。结合社会的机制
资本的健康结果尚未阐明
（河内，1999年）。充足的证据表明，
社会孤立的个人是在风险增加
因为他们的机会有限，穷人的健康结果
以资源，如医疗保健，信息，
情绪上的支持（伯克曼＆赛姆，1979）。在
本研究，社会资本已经讨论过的
社会参与的观点，社会网络，
和一般的信任。对社会结构和文化的作用
作为社会行为的决定因素，长期以来一直
辩论。自1971年以来，跨国家的比较
研究已经进行林，黑田
（1997年）。十字架的重点是全国调查
比较各国人民的社会价值观和他们的想法
和感情。对调查问卷涵盖的项目
文化特征，社会经济问题，人际交往
的关系，领导，宗教观念，社会
价值观对科技，政治，社会保障，
言论自由，生活，卫生，质量等
利用这些调查结果，他和他的同事
提出了一些意见什么日本文化
类似（林，1996年;林的其他国家
＆黑田东彦，1997）。特别是民族身份的相关
对一个群体的文化特征，即态度，
价值观，规范，信仰和行为模式。
基于对多元文化心理学研究的日本
美国人（山冈，2006年，一个跨）国

收起