书山有路勤为径,学海无涯苦作舟用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 14:34:49
书山有路勤为径,学海无涯苦作舟用英语怎么说?

书山有路勤为径,学海无涯苦作舟用英语怎么说?
书山有路勤为径,学海无涯苦作舟用英语怎么说?

书山有路勤为径,学海无涯苦作舟用英语怎么说?
直译为:
Diligence is the path to the mountain of knowledge,and hard-working is the boat to the endless sea of learning.
比较英语化的翻译:
There is no royal road to learning.
Everybody has to lay the foundations of his success by study and hard work.
从中选一个你认为比较好的吧
是网上查到的
关键词为:常用英语成语
可以查到许多

There is no royal road to learning work diameter, canoes

If you want knowledge, you must toil for it.

there is no royal to learning.