英语翻译请翻译:those living far away from a certain event can also have some perception of realities by watching television.其中,"some perception of realities”是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 23:39:09
英语翻译请翻译:those living far away from a certain event can also have some perception of realities by watching television.其中,

英语翻译请翻译:those living far away from a certain event can also have some perception of realities by watching television.其中,"some perception of realities”是什么意思?
英语翻译
请翻译:those living far away from a certain event can also have some perception of realities by watching television.其中,"some perception of realities”是什么意思?

英语翻译请翻译:those living far away from a certain event can also have some perception of realities by watching television.其中,"some perception of realities”是什么意思?
那些没有置身重大事件的人们也可以通过观看电视体会到(参与到这些事件的)身临其境的感觉.
some perception of realities:真实感,或身临其境的感受.

那些远离事件发生地的人们也可以通过看电视得到一些身临其境的感觉.

那些活者在远处从一个特定的事件也能藉由看电视有真实的一些知觉。 其中,"真实的一些知觉

对啊,身临其境的感觉
LS几位译的相当不错啊~

英语翻译请翻译:those living far away from a certain event can also have some perception of realities by watching television.其中,some perception of realities”是什么意思? 请翻译:Every living has one 英语翻译请翻译:The universities are available only to those who share my revolutionary beliefs. 英语翻译Those inhabitants of europe not living in complete lawlessness had only piecemeal local or customary laws with which to exert a civilising influence on their societies请麻烦把这句话的结构再讲解一下,具体是怎么回事. 翻译 those look at the living room请帮忙翻译 would you consider living in the usa请翻译中文 英语翻译Those whose mothers are still living often wear a pink or red rose or carnation,while those whose mothers are dead wear a white one 英语翻译Easy living Chain (China)Headquarters home International expo家博汇家居总成(连锁)股份有限公司就这个名字!请翻译!上面英文错了,做个参考 英语翻译翻译Fear not those who argue but those who dodge staying young is easy only for those living in the future.在这句话中为什么用living?那么这句话怎么翻译那?those在句中又是什么成分? 英语翻译The degree of parental financial support obviously had a strong bearing on this issue with those students living at home,either with or without paying rent,being significantly better-off than those living in rented accommodation. 请翻译There have always been those hilly prejudices. 请帮忙翻译:Not all those who wonder are lost. 英语翻译请翻译volunteering is of tremendous benefits to both those in need and society不要任何使用在线翻译的句子 英语翻译if consumers chose those models that wouldsave them the most money over the life of the appliance请翻译这句话, 英语翻译请翻译出来, 英语翻译请您翻译