作业帮英语翻译——我为什么想要时光机?因为那都是不足畏惧的事,除了时间的流动,除了秒针的每一次顽固跳跃前进带来的感伤惶恐,它寸寸碾过“现在”,把这一刻尚可紧紧攥在手心的东西边做虚
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 11:12:17
英语翻译——我为什么想要时光机?因为那都是不足畏惧的事,除了时间的流动,除了秒针的每一次顽固跳跃前进带来的感伤惶恐,它寸寸碾过“现在”,把这一刻尚可紧紧攥在手心的东西边做虚
英语翻译
——我为什么想要时光机?
因为那都是不足畏惧的事,除了时间的流动,除了秒针的每一次顽固跳跃前进带来的感伤惶恐,它寸寸碾过“现在”,把这一刻尚可紧紧攥在手心的东西边做虚无的回忆.
因为我们不知不觉,已经走出这样远.令我厌倦的并非代表日期或是年岁的数字,而是时光流转中被抛在身后且无法回访的一切.那太多太多,地点人物都已不足拯救,只有改变时间轴上的坐标,方能回到使心魂安定的地方.
因为我渴望时间能向我低头,把失去的都换回.
因为我想要一次不管不顾的飞跃,到达遥远的未知之地.
——人为什么想要时光机?
因为时光机只是一张小字注明了”自由“的门票,通向……记忆中的永无岛,又或者幻想中的乌有乡.
就是这段,学生党演讲用什么的,求速度QAQ
英语翻译——我为什么想要时光机?因为那都是不足畏惧的事,除了时间的流动,除了秒针的每一次顽固跳跃前进带来的感伤惶恐,它寸寸碾过“现在”,把这一刻尚可紧紧攥在手心的东西边做虚
Why do I need a time machine?
It is simply because that is a thing that should not be feared. Except for the fleeing of time, each stubborn leap of the second hand, which brings melancholy and panic as well as its treading on NOW. Let's call the thing that is held firmly in the hand Nihilistic Memory.
We have walked very far unconsciously. What bores me is not the figure that stands for date or year but everything that can not be visited behind us in the transition of time. The number is huge. The places and characters can not be saved. Only the coordinates on the time scale were changed, can we return to the place where our heart and soul can rest.
It is all because of the fact that I am yearning to make time bow to me so that I can recall everything that have been lost.
It is all because of the reason that I want to take a reckless jump into the distant unknown land.
Why do humans need a time machine?
It is because it is a ticket that is indicated by small letters "free", which give me the access to erehwon, or the utopia in a fantasy.
仅供参考,欢迎指正