英语翻译看看我有没翻译错 中文意思是认识你是我的荣幸

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 20:58:42
英语翻译看看我有没翻译错 中文意思是认识你是我的荣幸

英语翻译看看我有没翻译错 中文意思是认识你是我的荣幸
英语翻译
看看我有没翻译错 中文意思是认识你是我的荣幸

英语翻译看看我有没翻译错 中文意思是认识你是我的荣幸
嗯 ,其实你翻译的就比较地道,我也是这样考虑的.
(不过know要改成knowing) knowing you is my pleasure .

应该是对的

It's a pleasure to meet you.很高兴认识你
It's my honor to know you. 认识你是我的荣幸

认识你是我的荣幸

典型的中国式英语,只按字面,不管句式
It's my pleasure to know you.

少了个主语,结构不完整,但字面上是这样翻译的没错!

英语翻译看看我有没翻译错 中文意思是认识你是我的荣幸 看看大家谁认识,有说明书没? 英语翻译不好意思,没说清楚,我要它翻译出的中文意思。比如:1314,一生一世 英语翻译还有没有朋友能帮我翻译 下 看看有没有别的意思了 英语翻译翻译中文是啥子意思/ flight from authority的中文意思是什么?如题.翻译软件翻的是飞行管理局,肯定是错的.麻烦大家帮我看看. 英语翻译翻译中文,我将永远是我,你是你?是这个意思吗 英语翻译可能我没说清楚,我的意思是把这句中文翻译成英语,或者有现成的英文俚语更好。 英语翻译现在的小翻译公司实在是太多了,我之前没接触过什么正规的翻译公司,有谁知道哪家正规一点?都帮我推荐推荐看看哪家比较可靠的? 我发一句中文有没有人帮我翻译英文? 英语翻译我知道是遇到你很高兴or认识你很高兴的意思但是用中文如何口语化表达这个意思 英语翻译如题,我找遍了词典,也没看到'profile'有组合的意思啊,但不可能是翻译错误,因为都是翻译为“策略组合”. 英语翻译翻译中文的意思 英语翻译只要帮我翻译中文意思就行了. 英语翻译如何理解英文歌的中文意思呢,大多直接翻译出来就没那个感觉了,而且感觉很不通.各位大神们是如何能翻译出那么有感觉的英文歌的呢 英语翻译老早前应该没人懂两国语言怎么翻译的1L 你理解错了 我的意思是。中国人是怎么把外语翻译成中文。最早之前没人懂两国语言啊 他们怎么翻译的 那么他们怎么理解的呢 当时没翻译 英语翻译我很喜欢这歌,所以我想看看翻译,我要的是一句英文一句中文.就算有重复的,也要全写下来 帮我看看我表达的意思有没有语法错误.我想表达的中文意思是:我的想法就是你所说的鬼吗?如果是,那你听着,她是我最爱的一个人,所以我绝不会把她让给你.你懂我的意思吗?我自己翻译的是