长跪而谢之的之什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 15:19:37
长跪而谢之的之什么意思

长跪而谢之的之什么意思
长跪而谢之的之什么意思

长跪而谢之的之什么意思
“之”是代词,代指唐雎.
这里“秦王色挠,长跪而谢之”,是说在唐雎面前,秦王屈服了,便直身而跪,向唐雎道歉!“谢”是道歉之意!

翻译为“长跪着向唐雎道歉说”,作为修饰更恰当,“长跪”这个动作本身就表示很庄重,有表示道歉的意味。
如果做承接,就是先长跪再道歉,翻译就是“秦王长跪,接着向唐雎道歉说”,这样就不好。

秦王色挠,长跪而谢之曰。。。《战国策》前文说了秦王和唐雎的唇枪舌剑“长跪而谢之” 这里的谢是道歉的意思。 道歉

长跪而谢之的“之”,是代词,代指上文的内容,具体是什么,要看上文。

不知道