Juvenile 具体点

Juvenile 具体点
Juvenile
具体点

Juvenile 具体点
juvenile [ju·ve·nile || 'dʒuːvənaɪl]
　　n.少年,少年读物,幼雏,扮演少年的演员
　　adj.少年的,适于少年的,不成熟的
　　juvenile 同义词:young youthful
　　反义词:adult
　　例句:
　　Now she returned to the subject of juvenile delinquency in that country.
　　现在她又回过来讲那个国家少年犯罪的问题.
　　At first this shop sold newspapers and magazines only,but it has since put in juvenile books.
　　这家商店起初只出售报纸和杂志,后来又增售青少年读物.
　　I'm afraid he'll ultimately become a juvenile delinquent.
　　我恐怕他最终会成为一名青少年罪犯.
　　The importance of destroying the records becomes evident when the juvenile attains legal age because the judgment in juvenile court is wiped away and gives the juvenile a chance at a fresh start.
　　当未成年人达到法定年龄,销毁这些记录的重要性是显而易见的,因为,少年法庭的判决被抹掉后给了未成年人一个重新开始的机会.-- 英汉-翻译样例-时事
　　However,in many states,the juvenile court is usually required to destroy the juvenile's court records when the juvenile reaches legal age.
　　在许多州,当未成年人达到法定年龄时,少年法庭通常会销毁未成年人的判决纪录.-- 英汉-翻译样例-时事
　　the person so charged inspected an identity card or passport purporting to be the identity card or passport of the juvenile and believed on reasonable grounds that the juvenile was not a juvenile;
　　被告人曾查阅声称为有关青少年之身份证或护照,并有充分理由相信该人并非为青少年; -- 英汉-翻译参考[网络]
　　If a juvenile is arrested for a felony offense or has a long record of serious offenses,it is recommended that you consult an attorney experienced in juvenile law.
　　如果未成年人因重罪被拘留或者有很长的严重犯罪记录,建议向在少年法领域经验丰富的律师咨询.-- 汉英-翻译参考
　　If the judge permits the juvenile to be tried as an adult,the juvenile can have the right to a jury trial,as well as all the other rights of a person accused of a crime.
　　如果法官同意这样做,这个未成年人就有了接受陪审团审问的权利,这一点与被控有罪的人的其他权利是一致的.-- 汉英-翻译参考
　　It is one of the only five countries that execute juvenile offenders in violation of relevant international conventions.More juvenile offenders are executed in the United States than in any of the other four.
　　美国是违反国际公约规定、对少年犯处以死刑的仅有的5个国家之一,也是世界上处决少年犯最多的国家.-- 汉英-翻译参考
　　The Law on the Prevention of Juvenile Delinquency stipulates the responsibilities of governments at all levels in the prevention of juvenile delinquency,as well as specific principles.
　　《预防未成年人犯罪法》规定了在预防未成年人犯罪方面各级政府的职责及具体原则; -- 汉英-翻译参考
　　The main missions for the establishment of this Juvenile Rehabilitation and Care Center are to correct?educate and redeem juvenile delinquents and to prevent and reduce the number of young delinquents.
　　该青少年劳教收容中心的主要任务是改造、教育、挽救少年罪犯并防止和减少少年犯罪的数量.
　　-- 汉英-翻译参考
　　To address issues concerning juvenile gangs,a Reference Kit for parents was developed,and training for youth workers in handling juvenile gangs enhanced.
　　为了解决童党问题,社署制作了一套处理童党问题家长锦囊,又加强培训青少年工作者处理童党问题.-- life-汉英
　　When a juvenile commits a felony offense,such as murder or rape,or has a long record of serious offenses,the district attorney may ask the judge to allow the juvenile to be tried in regular court as an adult.
　　当未成年人犯了重罪时,比如谋杀、强奸或有很长的严重犯罪记录,当地律师可能会请求法官允许按成年人的方式在普通法庭对未成年人进行审理(笔者注:由此可以判断这位律师应该是受害人的律师---在中国的刑事诉讼中称为诉讼代理人;或者是公诉人---按中国法律的称呼).