the theory goes怎么翻译?它一般在句中都用逗号隔开了,是插入语吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 18:45:33
the theory goes怎么翻译?它一般在句中都用逗号隔开了,是插入语吗?

the theory goes怎么翻译?它一般在句中都用逗号隔开了,是插入语吗?
the theory goes怎么翻译?它一般在句中都用逗号隔开了,是插入语吗?

the theory goes怎么翻译?它一般在句中都用逗号隔开了,是插入语吗?
我觉得是省略,一种口语化的说法,this is how the story/theory goes.理论是这样的.电影对白里经常有

理论上来讲

翻译成 随着情节发展或者是随着故事发展 就跟 as time goes一样 是插入语